穿着

How could we go to school wearing loose-fitting blazers when everyone else would be wearing smartly tailored leather jackets?

我们怎么好穿着松松垮垮的运动衣去上学，别人可是穿着款式时髦的皮夹克啊！

SINCE IT IS VERY CHEAP, FAST COLOUR, DURABLE AND EASY TO WASH AND WEAR SO ONE PAIR OF LUNGI IS SUFFICIENT FOR LONG TIME USE FOR POOR POEPLE.

但是它被劳动阶层广泛使用，因为它便宜、颜色明快、耐穿、易洗、穿着便利，所以一套隆吉可供穷人长期穿着。

On their wedding day, my sister-in-law wore a beautiful wedding gown with a long train and my brother wore a monkey suit, of course.

在婚礼那天我弟媳穿着一件拖地的漂亮新娘礼服，而我弟当然也穿着礼服。

That is a winter, she wore a to seldom see at that time of, because she came from the other parts of country, wearing a hair coat that seldom saw, the hair hair neckband, is like this of I felt to be like a winter the wear of that kind of, that clothes were similar, because of we that place was very cold at that time.

那是个冬天，她穿着一件当时很少见的，因为她从外地来，穿着一件很少见的毛大衣，毛毛领子，是这样子的我就觉得就像冬妮娅穿的那种，那个衣服一样，因为我们那个地方当时很冷的。

Rachel plans a big date with a special dinner, new lingerie and a nice dress; while eating dinner at her place, the chick and the duck upset Joshua, who has a phobia of farm birds; since his apartment is being remodeled and his parents are out of town, they go to his parents' house; unexpectedly, his parents return home while Rachel is wearing only a negligee; she tells them it's actually a new dress and ends up having to wear it while they all go out to dinner.

瑞秋盛装赴乔西亚的约会：她穿着新的内衣和新的裙子；两人在她家用餐时，小鸡小鸭出现了；乔西亚素来惧怕家禽，于是说，我父母今天都不在，不如到我父母家怎么样；早归的乔西亚的父母正好撞见瑞秋只穿了性感内衣；急中生智的瑞秋慌称那是今年新款的裙子，结果她只好穿着内衣和乔西亚一家去餐厅吃饭。

I, clad in a cool summer nightie, and Grampy, his sleeveless T-shirt, sat watchingthe traffic.

我穿着凉爽的小睡衣，祖父穿着他的无袖T恤，坐在那儿观看繁忙的交通。

I, clad in a cool summer nightie, Grampy, his sleeveless T-shirt, sat watching the traffic.

我穿着凉爽的小睡衣，祖父穿着他的无袖T恤，坐在那儿观看繁忙的交通。

Now and again,he blew asmoke ring and laughed as Itried to target the hole with my finger.I,clad in acool summer nightie,and Grampy,his sleeveless T-shirt,sat watching the traffic.

他不时地喷出一串烟圈，在我试着将手指插入烟圈时他放声大笑。我穿着凉爽的小睡衣，祖父穿着他的无袖T恤，坐在那儿观看繁忙的交通。

I don't need my gown because it's summer. Pansy wore a beautiful nighty. It was very dark, so I brought my torch with me in case we got lost.

我说。我没穿着我的睡袍，因为那是夏天的，天并不冷，蝴蝶花却穿着一件漂亮的睡衣，天很黑，我拿了电筒，以防迷路了。

He was dressed in a black T-shirt, off-white trousers and jacket, and was wearing sneakers.

他当时穿着黑色T恤，米色外套和裤子，脚上穿着运动鞋。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。