穿着

At the Kids' Choice Awards in March, Megan buttoned-up a bit, wearing jeans, a flowing shirt, and a leather jacket.

在儿童选择奖典礼上（3月份），梅根穿着牛仔裤，一条流畅的衬衫，和皮夹克。

His faded, light hair was tinged with grey; he had a pinched hook nose; watery blue eyes, and an irresolute-looking mouth; he wore his shabby dress with an affectation of foppish gentility; an eye-glass dangled over his closely buttoned-up waistcoat, and he carried a cane in his ungloved hand.

他枯槁、稀少的头发变成灰白色了；他生着狭长的钩鼻，水汪汪的蓝眼睛，优柔寡断的嘴巴；他穿着破破烂烂的衣服，可还是透出花花公子装腔作势的神气；眼镜摇摇晃晃地挂在密密地扣紧的背心上，不戴手套的手里拿着一根手杖。

He put on his fur c o a t and went out.

他穿着他的皮外套出去了。

The beauty of a woman is not in the clothes she wears, the figure that she ca

女人的美丽不在于她的穿着，她的身材，或者她的发型。

We are according to our aim "quality first, consumer highest", established a perfect and complete administration system of quality. Our main product cadi manni shoes in west and east style, with novel design, excellent craftwork, comfortable wear.

公司本着"品质第一、客户至上"的经营宗旨，并建立了一套完善、全面的质理管理体系，所生产的主导产品是"卡帝·曼尼"系列皮鞋，具有中西风格，款式新颖大方，制造工艺精湛，穿着舒适、美观、得体。

I usually do this number at home in a pink caftan and a Peggy Lee wig.

我通常会在家穿着粉红色礼服戴着佩姬李的假发唱这首歌

Most of these persons had gold rings on their soft white fingers and glove-like kid or calfskin boots on their feet.

其中大多数人柔软的白手指上戴着金戒指，脚上穿着小山羊皮或小牛皮制成的十分合脚的靴子。

RAF airmen in Cambridgeshire were recently advised against wearing uniforms in public in order to avoid being "verbally abused" for their participation in Afghanistan and Iraq.

英国皇家空军的飞行员在剑桥郡，最近被建议不要穿着制服在公共，以避免被"辱骂"，为他们的参与在阿富汗和伊拉克。

Before it star, bride wore a shy-blue dinner dress standing with bridegroom to take photos with the relatives and guests for memory so that the camerist is very professional.

开席前，新娘穿着一件天蓝色的礼裙和新郎一起站在主席台上和亲属来宾照相留恋，摄影师也是非常专业的人员为他们拍照。

Palais'.''''.'de'.'' Justice, as had been proclaimed with blare of trumpets on the preceding day in all the streets by Monsieur the Provost's men, arrayed in tabards of violet camlet with great white crosses on the breast.

府尹大人的差役，穿着华丽的紫红色驼毛布衬甲衣，胸前缀着两个白色大十字，头一天晚上就在十字街头吹着喇叭，高声吆喝过了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。