穿着

These students manage to study there without being dumb enough to put their friends and colleagues in danger, or to engage in such ridiculous activity as wearing "native disguises"(apparently Ms. Borger isn't aware that the need to dress in disguise to travel around Asia disappeared about the same time as the British Empire).

这些学生能学会在那里学习而且不会愚蠢到置他们的朋友和同事于危险之中，或者做出像穿着"本土伪装"的荒谬举动（看来Borger小姐没有意识到在亚洲旅行需要乔装打扮的做法大约在大不列颠帝国的时候已经消失了）。

They were a daring choice even before she added the avocado leather gloves and clashing bottle-green patent shoes. Malia, the elder daughter, wore periwinkle blue and black, overturning once and for all the old wives' tale that blue and black don't work together.

这是已经是一次大胆的尝试，而她更是加上了鳄梨色的皮手套和显眼的深绿色漆皮鞋，大女儿玛丽娅穿着长春花蓝和黑的衣服，再一次彻底颠覆了蓝和黑不能搭配的无稽之谈。

Such an enormous response was astonishing; an astounding achievement; the amount of money required was staggering; suffered a staggering defeat; the figure inside the boucle dress was stupefying.

如此巨大的反应真是令人惊异；令人惊奇的成就；需要一大笔让人吃惊的钱；遭受了令人惊愕的失败；那个穿着仿羔皮呢的人被惊呆了。

Helplessness, and ask another Miss dancing, dancing dancing, and a bow saw, in a low voice of Miss "Miss today was wearing a white underwear."

无奈，又请另一位小姐跳舞，跳着跳着，一低头又看见了，轻声对小姐说"小姐今天穿着一条白色内裤。"

With the help of the great light, I successfully caught a super HOT MOUSE in red, wearing the red bowknot, the pink high-heel shoes and even carrying a red lantern.

就是在这盏好灯的引导下，我成功捕获了一只超辣的红衣老鼠。她戴着红色蝴蝶结，穿着粉红高跟鞋，还提着个红灯笼。

This guy with his old fashioned bowler I particularly took a liking to and followed around for a long time.

这个穿着古式服饰打球的家伙和我都是爱好玩桌球，我很长一段时间都跟着他。

You were sitting in a box with a fur coat on.

你穿着一件皮裘大衣坐在一个包厢内

I was used to having them fit a bit more snugly in the toe box.

我曾习惯于穿着它感到有点温暖的。

T#Bq d A.P0 When he plays football, he wears a uniform.

他踢足球的时候，也会穿着制服。

Models pose in their underwear to celebrate "Brazilian Underwear Day" at a bus station in Brasilia.

在巴西利亚的一个公共汽车站上模特们穿着他们的内衣庆祝"巴西内衣日"。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。