穿着

The women shimmered in claret-coloured velvets and harlequin headscarves, and the young men flauntedblack bomber-jackets and flared jeans.

女人们穿着深红色天鹅绒，头戴花格头巾，神采奕奕，而穿着松紧口夹克和阔摆牛仔裤的小伙子们也很招摇。

The women shimmeredin claret-coloured velvets and harlequin headscarves, and the young menflaunted black bomber-jackets and flared jeans.

女人们穿着深红色天鹅绒，头戴花格头巾，神采奕奕，而穿着松紧口夹克和阔摆牛仔裤的小伙子们也很招摇。

The other day,my friends and I talked about the rules that we have in school,we have to wear uniforms every day.the problem is that all my classments think the unforms are ugly.we think young people should look smart and so we would like to wear our own clothes.our teachers believe that if we didn't that,we would concentrate more on our clothes then our sudies.we disagree.we would feel more comfortble and that is good for studying.if we can't do that,we should be allowed to design own unifroms.that would be a good way to keep both teachers and students happy.

有一天，我和朋友们谈起了我们学校的纪律规定。我们要每天穿校服，但问题是所有的同学都认为我们的校服太丑了。我们认为青少年要穿的漂亮点，所以我们都穿自己的衣服。老师们相信穿着校服可以让我们把精力放在学习上。我们不这么看，我们穿着感觉舒适才有助于学习。再不然可以让我们来设计自己的校服，这样老师和学生大家都满意。

The room was full of solid men in black uniforms, with iron- shod boots on their feet and truncheons in their hands

屋子里站满了穿着黑制服的强壮汉子，脚上穿着有铁掌的皮靴，手中拿着橡皮棍。

Dress" tartans, worn on special occasions, have light, bright colours."Hunting tartans are usually green, blue or brown.

在特殊场合穿着的礼服，花格图案色彩明亮鲜艳，狩猎时穿着的花格图案则通常为绿色、蓝色或棕色。

It is a terrifying thought that women are being made to adapt to rape by wearing these devices … Women would have to wear this every minute of their lives on the off-chance that they would be raped.

这是一个可怕的思想，妇女为了应付强奸，必须穿着这些设备……。妇女们将不得不在生活中的每一分钟都穿着这个，就因为她们那极小的被强奸的机会！

You put me in a pink hood with two dangling pompoms yesterday. You clothed me in an argyle red white and green vest today. You knitted me a pair of petite sock-shoes or whatever you call them so I could wear them tomorrow.

昨天，你给我带上吊着两个绒球的粉红婴儿帽；今天，你还要我穿着红、白、绿相间的花汗衫；你为我织了一双袖珍鞋袜，还交代我无论如何明天一定要穿着它。

Only a few had coats or parkas, and most endured the cold driving rain in cheap polyester blend sweaters covered with light jackets or tattered blazers.

只有少部分人穿着大衣或羽绒服。大多数人穿着便宜聚酯混合成的毛衣外加单薄的夹克或外套，忍受着冷空气带来的雨。

You do not have to dress to the nines, or wear your best clothes, for this kind of work.

你不一定要穿着到那九，或穿着你最好的衣服，对于这工作的类型。

J7 {2 L, L1 '/ _7 S; k The photo below of Tenzing was taken high on the mountain and relatively certain he is wearing the same watch as pictured above also seen two other photos of him that are not in this article where he is wearing the same stainless steel watch with a stainless steel bracelet.

照片下面的丹增是高的山区和相对某些他穿着同一看着照片上面还看到两个其他的照片，他说，没有在这条他是穿着相同的不锈钢手表不锈钢帶。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。