穿甲的

Unable to afford plate armour, these units wear brigandine armour, padded cloth armour lined with small metal plates, and are armed with a lance and sword.

素质：一般类型：封建兵种扈从骑兵为护卫贵族作战的下级骑兵，由於无力购置板甲，他们身穿镶片皮甲，手持骑枪和长剑。

For the portrait, an assistant from the Met had brought along Mr. Domingo's Act III costume from Verdi's "Simon Boccanegra"— tights, brocaded robe, shin guards, breastplate, gauntlets, cape.

为了这幅肖像，大都会歌剧院一名助理带来多明哥在威尔第「父女情深」第三幕穿的戏服：紧身衣、织锦袍、护腿、护甲、臂铠和披风。

Over 12.5 million plastic rings were made in order to fabricate simulated chain mail for the movie.

影片中出现的链子甲，需要1250万个小环制成(在第二部《双塔奇兵》中，我们看到阿拉贡和金历各穿了一件，金历的那件还大得不得了)，这么多的塑料环，由两名剧组成员日复一日的串起来，用了16个月(正好是电影的整个拍摄时间)才做成那几件链子甲，而那两个员工的指纹都被磨平了。

Traversing the long and matted gallery, I descended the slippery steps of oak; then I gained the hall: I halted there a minute; I looked at some pictures on the walls (one, I remember, represented a grim man in a cuirass, and one a lady with powdered hair and a pearl necklace), at a bronze lamp pendent from the ceiling, at a great clock whose case was of oak curiously carved, and ebon black with time and rubbing.

我穿过铺着地毯的长走廊，走下光滑的橡木楼梯，来到门前。我站了一小会儿，看看墙上的画（我记着一幅画画了个身穿胸甲的严肃男子，一幅画画的是擦着发粉带着珍珠项链的妇人），看看从天花板垂下的黄铜灯，看看那个黑木大钟，钟架上有古怪的橡木雕刻，因为长时间的摩擦，已经变黑了。

Tinea manuum, tinea pedis, nail trauma, occlusive footgear were risk factors for onychomycosis in children. 64 strains of pathogenic fungi were isolated.

手癣、足癣、甲外伤、长期穿不透气的鞋袜是儿童甲真菌病的危险因素。

One had a round-jacket, a cavalry sabre, and two holster-pistols, another was in his shirt-sleeves, with a round hat, and a powder-horn slung at his side, a third wore a plastron of nine sheets of gray paper and was armed with a saddler's awl.

有一个穿件齐膝的短外衣，带一把马刀和两支长手枪，另一个穿件衬衫，戴一顶圆边帽，身旁挂个盛火药的葫芦形皮盒，第三个穿一件用九层牛皮纸做的护胸甲，带的武器是一把马具制造工人用的那种引绳锥。

5 He had a bronze helmet on his head and was wearing scale body armor.

17：5 他有一個銅頭盔在他的頭上，身穿著鱗片甲；他的銅鱗片甲重60公斤1 shekel = 12 克

David humbly divested himself of his royal attire and, wearing only a simple linen ephod, joined the common people in dancing and worshipping God before the Ark, His "unkingly" behaviour caused his wife Michal to despise him (6:16), and she sarcastically charged him with being base or lowly.

大卫谦卑的脱下自己的王服，只穿一件简单的细麻布以弗得，与百姓一同在约柜前跳舞、敬拜上帝。他「不合国王体统」的举止使他的妻子米甲看轻他（6：16）。米甲嘲讽大卫无耻、轻贱。

And already, so strong was the bewilderment of the treasure upon him, he was pondering whether by the help of Dain he might not recapture the Arkenstone and withhold the share of the reward.

不止一个矮人在他离去时从心底感到羞耻和遗憾。&再见！&他对他们喊道，&我们也许还会做为朋友再见的！&&滚蛋！&桑林叫起来，&你穿着的宝甲还是我们的族人打造的，你不配！箭穿不透它，不过如果你不赶快滚，我就刺你那倒运的脚（译者注，霍比特人不穿鞋）！快点！&

Results the incidence of ingrown toenail was related to improper nail-cutting, the texture of shoes, high intensive training and trauma; the curative rate of the treatment of nail-shearing plus nail plate destruction for ingrown toenail was 100%.

结果 战士嵌甲症的发生与指甲修剪不当、穿鞋质地和松紧、高强度训练及外伤有关。行部分切甲+甲床破坏术治疗的治愈率达100%。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。