穿用的

Methods:Nine patients with contraction of Achilles tendon were treated by Ilizarov retractors.The ankle retractors was assembled before surgery and put around leg and foot during the operation.The center of the hinges of the apparatus was pointed to the joint space firstly.Groups of Kirschner pin were penetrated through legs and another two groups through feet and then fixed with the steel rings of the retractors.

用Ilizarov踝关节牵伸器治疗跟腱挛缩9例，手术时先将预先组装好的踝关节牵伸器套在小腿与足部，牵伸器的铰链式关节对准踝关节的关节间隙，在小腿和足部各穿2组克氏针与牵伸器的钢环固定。

Passepartout saw, too, begging friars, long-robed pilgrims, and simple civilians, with their warped and jet-black hair, big heads, long busts, slender legs, short stature, and complexions varying from copper-colour to a dead white, but never yellow, like the Chinese, from whom the Japanese widely differ.

她们的样子并不漂亮，一个个用头巾吊起眼角，胸部紧束着压得象一块平板，牙齿按照时兴的样式染成黑色，但是她们穿着民族服装&和服&，样子倒很别致。&和服&是一种家常穿的长服，加上一条交织起来的缎带，下面是一条宽大的腰巾，在背后结成一朵大花结子。

She dressed herself in her most gorgeous silk; a voluminous robe of silvery, shimmering blue, that made her look as if she had been arrayed in moonbeams.

她穿上了她最豪华的丝绸衣服：一件宽大的闪着蓝光的银袍，这袍子使她看上去象是用月光打扮起来的。

A woman in a heavy mud-colored coat was riding a bicycle and threading through the long line of cars in the street, and a young child, bundled up in a gray shawl, so that its gender could not be determined, sat on a bamboo chair affixed to the back rack of the bicycle, as unfazed as the mother was by the impatient honking of drivers around them.

一个穿土色厚大衣的女人正骑着一辆自行车在街上成排的汽车当中穿行，坐在自行车后架竹椅上的，是一个用灰色披巾包裹起来而看不出性别的孩子。孩子和母亲一样，都对周围不耐烦的汽车喇叭声无动于衷。

Antarctica. Tribal people are forsaking their native music and dress to listen to U2 on Walkman and wear Nike and Reeboks.

原始部落里的人们不再喜欢那些淳朴的民族音乐和服饰，而是用随身听听 u2的音乐，或是穿上耐克、锐步的鞋子。

It was warmer here, but the fur of her armor felt too comforting to abandon. Besides, she intended to make use of it again, when she returned to her homeland to teach a lesson to the beasts that dared defile the Northlands.

这儿的天气十分温暖，不过她穿的那件厚重毛皮铠甲，却令她感到十分地欣慰而不愿意将它舍弃；而且，她预期当她回到故土，给那些胆敢玷污北方大地的野兽们一些教训的时候，她还会再次地用到它。

FIVE men trapped in a lift when the World Trade Centre was attacked on September 11 escaped after one of them, a window cleaner, cut through the lift shaft with the edge of his window wiper.

在9月11日世界贸易中心遭到恐怖袭击后，一名玻璃清洗工用手中的清洗工具的金属刃口凿穿了电梯井的墙壁，从而使与他一道困在一部电梯内的5名男子得以逃生。

A THRONG of bearded men, in sad-coloured garments, and grey, steeple-crowned hats, intermixed with women, some wearing hoods, and others bareheaded, was assembled in front of a wooden edifice, the door of which was heavily timbered with oak, and studded with iron spikes.

一群身穿黯色长袍、头戴灰色尖顶高帽、蓄着胡须的男人，混杂着一些蒙着兜头帽或光着脑袋的女人，聚在一所木头大扇子前面。房门是用厚实的橡木做的，上面密密麻麻地钉满大铁钉。

In fact, bridegrooms usually cattty thir carry their white gloves without putting them on, which makes the gloves even more symbolc symbolic , and even less practical!

其他，在日本戴白色手套的别的人是公共运输人那样和那些他们的手有关做用手做着重要的工作的人，比如司机；和还有新郎、在百货商店、车站等需要穿正式服装出现的人。

About 70 percent of the average household's spending goes for necessities such as housing, food, clothes and health care. To be able to afford these items and still have money left nonessentials such as travel and entertainment, most families find themselves economizing and watching their pennies.

大约70%的家庭开销被用于吃、穿、住和医疗保险，为了在承担这些开销的同时还有富余的钱用来不算必需的旅行和娱乐，多数家庭都注意节约并小心花钱。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。