穿用的

He had already done the pony ride, eaten popcorn, and plucked a plum from a tall tree using a feather to won a porcelain doll of the Pope. But now he was pondering if he could win a guessing game to win the polyester jacket that the gam e host was wearing as he sat on his porch.

他已经玩过骑矮种马矮种马，吃爆玉米花爆玉米花，用一跟羽毛探问矮种马爆玉米花从一棵大树上摘李子摘李子以赢取教皇瓷娃娃，但是现在他正在思考教皇的瓷思考他是否能够在这次猜谜游戏中获胜以赢得摘李子教皇思考坐在门廊门廊里的游戏主持人穿的那种涤纶涤纶夹克。

He had an old battered-up slouch hat on, and a greasy blue woollen shirt, and ragged old blue jeans britches stuffed into his boot-tops, and home-knit galluses -- no, he only had one.

头戴一顶宽边软呢帽，身穿一件油腻腻的蓝色羊毛衬衣，一条破破烂烂的蓝斜纹布旧裤子，裤脚塞在靴筒里，背腰用家织的两条背带吊着――不，只剩了一条了。

Coit Tower, which sits atop the narrow Telegraph Hill in northeast San Francisco, was built in 1933, and commemorates one of San Francisco's more eccentric citizens, Lillie Hitchcock Coit, and the city's fire department.

座落在三番市东北部电报山穿山小径顶部的coit塔修建于1933年，用来纪念一位三番市离经叛道的市民小希契科克。柯依特和这座城市的消防部。（原来coit是一个人名

Its symbol, a lion, has been associated with the Nemean lion slain by Heracles. The Nemean lion was considered invulnerable because its skin was impervious to arrows, but Heracles battered it to death with a club.

形象是一头雄狮，与被赫拉克勒斯杀死的奈迈阿狮子有关，据说箭是穿不透奈迈阿狮子皮的，所以奈迈阿狮子是杀不死的，但是赫拉克勒斯用棍棒把它猛击致死。

Small cylindrical beads made from polished shells and fashioned into strings or belts , formerly used by certain Native American peoples as currency and jewelry or for ceremonial exchanges between groups Also called peag

贝壳串珠：由磨光后的贝壳制成的穿成链或带状物的小圆柱形珠子，早先某些美洲土著民族用其作为货币与珠宝或用于部落之间礼仪交换之物也作

Epidural needle placement using the predetermined insertion point was done without reinsertion at a different puncture site in 76.1% of parturients and without redirection in 67.4%.

在76.1%的产妇身上用预定的穿刺点硬膜外穿刺针放置完成无需在不同的穿刺点重新插入，67.4%无需重新定向。

And at the zenith of his fame, how he would suddenly appear at the old village and stalk into church, brown and weather-beaten, in his black velvet doublet and trunks, his great jack-boots, his crimson sash, his belt bristling with horse-pistols, his crime-rusted cutlass at his side, his slouch hat with waving plumes, his black flag unfurled, with the skull and crossbones on it, and hear with swelling ecstasy the whisperings, It's Tom Sawyer the Pirate!

只见他上身穿件黑色绒布紧身衣，下身是条宽大短裤，脚蹬肥大长统靴，还背着大红肩带，腰带上挂着马枪，身边还别了把用损了的短剑。那顶垂边的帽子上飘着翎毛，黑旗迎风招展，上面交叉着骷髅头和白骨。听到别人悄声低语："这就是海盗汤姆。索亚——西班牙海面上的黑衣侠盗！"

Smoking -jacket man's comfortable jacket,made of velvet,etc,worn(esp formerlyat home

吸烟服(男用舒适的丝绒等制的外衣，尤指旧时在家中穿的)。

A lad of four or five in linseywoolsey (blossomtime but there will be cheer in the kindly hearth when ere long the bowls are gathered and hutched) is standing on the urn secured by that circle of girlish fond hands.

及至将滚球聚拢起来收进箱子，大家就围坐在温暖的炉边，其乐融融。）一名身穿亚麻羊毛混纺衣服的四五岁幼童正站在池边，姑娘们用爱怜的手围成一圈，保护着他。

I counsel thee to buy of me gold fire tried, that thou mayest be made rich; and mayest be clothed in white garments, and that the shame of thy nakedness may not appear; and anoint thy eyes with eyesalve, that thou mayest see.

我给你出个主意：你要向我买用火炼好的黄金，为使你富有，也买件白衣穿上，为不显露你裸体的羞耻，又买点眼药，抹在你的眼上，为使你能看见。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。