穿梭

Double-cross the vacant and the bored, they're not sure just what we have in store.

在空闲和无聊中穿梭往来，他们还不能确定究竟我们拥有什么。

I was sent by shuttle bus to Doubletree Hotel in the downtown.

我被穿梭巴士送到市中心的Doubletree酒店。

Some very drunken women were competing for attention from the players and draping themselves around them.

一些醉醺醺的女士争抢球星们的注意，在他们周围穿梭走动

Sky in the vast, under the rolling of the Red Dust, the one Shenpei sword, wear a dunce cap, vanilla accompanied the gentleman in the Warring States period of the earth is the shuttle, he was Qu Yuan!

在广袤的天宇下，在翻滚的红尘里，一位身佩长剑，头戴高帽，香草伴行的君子正穿梭于战国的尘世里，他是屈原！

It can be measured the ability of learning memory by shuttle box. The SYN of hippocampus and cortex neurons were observed by electron lens using immunohistochemistry method.

运用穿梭箱检测各组大鼠的学习记忆能力，采用生化法检测各组大鼠脑匀浆AchE，免疫组化方法观察SYN蛋白的变化。

Under the theme of "conflict and integration", the cultural trip in the Morocco Pavilion through time and space is an illustration of a traditional and ever progressing Morocco under multicultural influence, and an embodiment its embracement and creation in history, culture, environment and urban development.

上海世博会摩洛哥展馆的主题为"冲突与融合"，通过一次穿梭在时间与空间中的文化之旅，向人们展现在多元文化影响下传统与不断进步着的摩洛哥，并体现摩洛哥对历史，文化，环境和城市发展的包容与创造。

Repose in the jail of Zhejiang governor lake of development of technology of economy of lake city phoenix, still consistent way is handsome beautiful scenery line, enchase the Mao that like knitted Hang Ning in wagon flow freeway and ship move back and forth between harbor, people cannot see the ghastly to the jail, callous description in traditional view here, those who replace is a kind of humanitarian opportunity of survival -- after the jail in walking into this high fence, electrified wire netting, in experience guard forbidding while, can experience more it is with the person this intense breath.

座落在湖州凤凰经济技术开发区的浙江省长湖监狱，如同一道靓丽的风景线，镶嵌在车流如织的杭宁高速公路和船只穿梭的旄儿港之间，人们在这里看不到传统视野里对监狱阴森、冷酷的描述，取而代之的是一种人文的生气——走进这座高墙、电网中的监狱后，在感受到戒备森严的同时，更会感受到以人为本的强烈气息。

But how I should like to see with my own eyes the fascinating figure of Hamlet or the gusty Falstaff amid colorful Elizabethan trappings!

我多想用自己的眼睛看一看哈姆雷特那迷人的形象，或者穿梭于绚丽多彩的伊丽莎白式服装的人物之中的福斯泰夫。

It's surprising what you can learn from behind the wheel of airport shuttles in Faro...

这是令人惊讶的是什么，您可以了解从后面的车轮机场穿梭在Faro 。。。

Clean, but not fastidiously so. Furnished, in a utilitarian way.

她看见很多流线型战斗机在太空中灵活的穿梭。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。