穿梭

Walk down the Corniche, a river promenade, and watch the white sails of the boats on the water.

徒步走到科尼彻，一个河边散步的平台，你在这里可以观赏河里来往穿梭的游船。

There might be curiosa in the building And leaves shuttled through by whitebaits, From the word "love" to the word "grief"--- I become hollow yet splendid!

我仿佛一所小楼风穿过，柳絮穿过，燕子穿过像穿梭，楼中也许有珍本，书页给银鱼穿织，从爱字到哀字——出脱空华不就成！

Over the last 10 years, antisense transgenic plants have been used as tools to address this and have revealed some unexpected findings. In this article, chloroplast tpi gene from spinach and tandem genes of chloroplast tpi gene from spinach and cytoplast fba gene from rice were transferred into filamentous, heterocystour cyanobacterium Anabaena sp.

将菠菜叶绿体tpi和水稻胞质fba的串联基因连接在光诱导的高效启动子PpsbA下游，克隆入pDC-08中构建了既能在大肠杆菌又能在蓝藻中表达的穿梭表达载体pDC-AT，并通过三亲接合转移转入鱼腥藻7120。

Predators and prey swim and crawl6 among the coral in nature's never-ending dance of life and death.

捕食者与猎物穿梭、爬行于珊瑚之间，舞出自然界永不停息的生命礼赞。

Daphne: I don't understand. How can I travel through time?

我不明白。我是怎么能穿梭时空的？

Exhibit planners stroll from gallery to gallery, taking measurements for future installations; teachers lecture in Dari to groups of schoolgirls in head scarves.

展览规画人员穿梭于一间又一间的展览厅，为日后的各项设施进行测量；教师们以达利语向一群戴着头巾的女学生讲课。

This is accomplished by means of a loose fitting piston, known as the displacer, which moves back and forth inside the cylinder, thus shuttling the gas from one end to the other.

这是通过一个宽松活塞作为置换剂，它的移动来回汽缸内的已知手段，从而穿梭从一端到另一气体。

If the Dream is Big EnoughI used to watch her from mykitchenwindow, FOOD WASTE DISPOSER ,she seemed so small as she 1muscled her way throughthecrowd of boys on the playground.

我以前常常从厨房的窗户看到她穿梭于操场上的一群男孩子中间，她显得那么矮小。

F the Dream is Big EnoughI used to watch her from mykitchenwindow, FOOD WASTE DISPOSER ,she seemed so small as she 1muscled her way throughthecrowd of boys on the playground.

我以前常常从厨房的窗户看到她穿梭于操场上的一群男孩子中间，她显得那么矮小。

The Dream is Big EnoughI used to watch her from mykitchenwindow, FOOD WASTE DISPOSER ,she seemed so small as she 1muscled her way throughthecrowd of boys on the playground.

我以前常常从厨房的窗户看到她穿梭于操场上的一群男孩子中间，她显得那么矮小。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。