穿梭

They are dancing merrily just like the salanganes in the waves of the sea.

竹竿多情的碰撞，舞者忘我的腾跃双脚，灵巧堪比穿梭巨浪的海燕。

The ferry crosses to and fro, the passers-by with umbrellas up wend their way along the tow-path, women are washing rice on the split-bamboo trays which they dip in the water, the ryots are coming to the market with bundles of jute on their heads.

渡船穿梭前后，掠过，只留下船道中巨大伞影，女人们在从竹子引来的水旁洗米，农夫们顶着头上一束束的黄麻来赶集。

LEAD WIRE OF EVERY PIN MUST SET FREE ONE THROUGH ONLY.

每一个PIN的导线必须能对应的自由穿梭。

The operators are called pullers. They ride through the streets pulling passengers and goods.

这种人力车的驾驶者被称为车夫，他们驾车载着乘客或货物穿梭在大小街道。

In this study, to define the functional roles and mode of the upstream regulatory elements ofα-globin gene cluster,αMⅡwas obtained, in which the 31.7kb sequence including HS-33, HS-10、HS-8 and HS-4 was deleted by defective prophage mediated by the homologous recombination;αMⅢwas also constructed, in which the 35.4kb sequence including HS-40、HS-33、HS-10、HS-8 and HS-4 was deleted by the method of temperature sensitive shuttle vector mediated homologous recombination.

在此基础上，为了定义α-珠蛋白基因簇上游各调控元件的调控功能，并探讨其作用机制，本研究利用缺陷型原噬菌体介导的同源重组法修饰α-BAC，删除包括HS-33、HS-10、HS-8和HS-4在内长达31.7kb的序列得到BAC突变体αMⅡ；又利用温度敏感型的穿梭载体介导的同源重组法删除包括HS-40、HS-33、HS-10、HS-8和HS-4在内达35.4kb的序列，得到BAC突变体αMⅢ。

Santo island is full of rivers where you can snorkel or swim. The colors are incredible, from green to deep blue. You can access those fabulous places with narrow pirogues.

桑托岛上布满了大大小小的河流，你可以在这里游泳或是潜水；青山绿水之间你还可以乘着狭长的独木舟自如的穿梭其中。

A week after the opening, staff bustled through the clinic's gleaming halls. Outside, a handful of inevitable picketers kept watch.

开业一周后，诊所职员在灯光闪烁的大厅里忙碌穿梭；诊所外面，则难免有几个抗议者在静观其变。

Three plasmids named pBSGt pBSGd and pBSGk were constructed respectively with two plasmids named pEGH and pBS305. The plasmid pEGH contained gfp gene and pBS305 is an E. coli -Rhodococcus shuttle vector. These constructed plasmids can be used to detect the efficiency of promoter.

以带有报告基因gfp的质粒pEGH和大肠杆菌-红球菌穿梭载体pBS305为出发质粒，构建了三个带有不同启动子的表达质粒pBSGt、pBSGd和pBSGk，电击转化红平红球菌LY822。

The street is jammed with taxis and pedicabs.

各种货运车穿梭于街上。

The shuttle bus service introduced in March 1997 between the Lok Ma Chau Public Transport Interchange and Huanggang in Shenzhen is well patronised and carries 7970 passengers daily.

行走落马洲公共交通交汇处与深圳皇岗之间的穿梭巴士，自一九九七年三月投入服务以来甚受欢迎，平均每日载客7970人次。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。