穿梭

The futuristic driverless pods will shuttle passengers between London's Heathrow Airport and the airport car park.

未来派无人驾驶吊舱将与伦敦的希思罗机场和机场停车场穿梭乘客。

London's Heathrow Airport is rolling out futuristic driverless pods to shuttle passengers between terminals and the airport car park.

伦敦的希思罗机场推出了未来派无人驾驶吊舱乘客来往穿梭码头和机场停车场。

Methods The promoter of hTERT and Cox-2 was subcloned from human genomic DNA, then ligated to shuttle vector pd306 which contains the Ela and Elb gene of adenovirus to control the expression of Ela and Elb,respectively.

将hTERT和Cox-2启动子从人类白细胞基因组中亚克隆出来，并将启动子分别插入到腺病毒穿梭载体pd306上的E1A和E1B基因前，使hTERT和Cox-2启动子分别调控腺病毒必须基因E1A和E1B的表达，再将构建后的pd306和腺病毒的骨架质粒BHGE3在Ad293细胞内进行同源重组，并用重组后的病毒感染Hela细胞检测病毒对肿瘤细胞的杀伤力。

The multi-copy expression vector pZM is a shuttle plasmid which can replicate in Escherichia coli, Streptomyces and S. erythraea. It contains PermE promoter, fd terminator, multiple clone site, thiostrepton and ampicillin resistance genes, and ColE1 ori and pJV1 ori replicons which make the vector replicate in E.

游离型多拷贝表达载体pZM是可以在大肠杆菌、链霉菌和糖多孢红霉菌中扩增的穿梭型质粒，带有PermE启动子、fd终止子、多克隆位点、硫链丝菌肽和氨苄青霉素抗性基因以及在大肠杆菌和糖多孢红霉菌中复制的ColE1 ori和pJV1 ori复制子，载体大小9880bp。

By then, Flora was quite the fingersmith: the Surrey was nothing to her, she was working the West End theatres and halls-she could go through the crowds like salts.

那时候，弗洛拉已经完全是个扒手了：萨里算什么，她现在都是在伦敦西区的剧院和娱乐厅里作案，她在拥挤的人群里穿梭自如。

The butterfly flitting from flower to flower ever remains mine. I lose the one that is netted by me.

花间穿梭飞行的蝶儿，永远是我的，我网住的那只我却失去了。

The president called this 'tailor-made solutions' and he would be travelling the world frenetically in the next three years as the great benefactor.

哈曼说这是&量身定做的解决方案&，在接下来三年里，他会以大恩人的身份环游世界，穿梭于各国之间。

The XYN7 gene, located on multicopy shuttle vectors pYES6/CT, was successfully expressed in the yeast Saccharomyces cerevisiae under the control of the GALI promoter and CYC1 transcription termination signal , respectively.

XYN7基因构建在多拷贝穿梭载体pYES6／CT上，在GALI启动子和CYC1转录终止信号的控制下成功在酿酒酵母中表达。

Is now a comprehensive listing of energy-saving push-pull enamel gastight windows, energy-saving flat enamel open airtight windows, enamel 100 windows, enamel mining mask, curtain wall, anti-theft door series of enamel and enamel window of the shuttle tube safety campaign has been well received by the customers, Experts also won praise and recognition.

目前已全面上市的节能珐琅推拉气密窗、节能珐琅平开气密窗、珐琅百页窗、珐琅采光罩、幕墙、珐琅防盗门系列以及珐琅穿梭管安全窗系列已深受广大用户的青睐，也赢得专家的一致好评和肯定。

Wandering at the base of part of speech like Noun,Verb and Adjective etc; Swimming like a fish in the ocean full of single sentences,complex sentences and hyperbatic....

穿梭于名词，动词，形容词等各种词性的密林；畅游于单句，复句，倒装句等种种句型的海洋；翱翔于绚丽多姿的语法天空。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新