穿梭

Then visit pretty Paddington and hop between the popular bars, cafes and restaurants of Latrobe and Given Terraces.

然后游览漂亮的帕丁顿区，穿梭于拉特罗布和Given Terraces的流行酒吧、咖啡馆与餐馆之间。

Spring, the waters clear, Enpa Hao Sen, reed green, a vitality; summer, Lin Ling, pampas grass swaying in the wind, full bloom lotus lake, the lake little white sail, makes summer Italian Dunxiao; fall, Baiyangdian days Gao Qi Shuang pleasant weather, fish, diving face, Xie Fei wei shiang, fish fleet team, the busy fishing; winter, the snow-covered, ice Oyodo with one of Northland scenery, a variety of ice-bed shuttle, as the swallows fly in the air, is a great natural ice rink can be either a clear run.

春季，水域清澈，烟波浩森，芦苇翠绿，一片勃勃生机；夏季，莲菱蒲苇随风摇曳，满淀荷花盛开，湖内白帆点点，使人暑意顿消；秋季，白洋淀天高气爽，气候宜人，鱼跳水面，蟹肥味香、鱼船队队、捕捞繁忙；冬季，白雪皑皑，冰封大淀，一派北国风光，各种冰床穿梭往来，如同燕子在空中飞翔，是一个巨大的天然滑冰场，可任自由驰骋。

A eca of the first generation Peak Tram carriage have been brought to life and the 1926 Haulage Room is recreated which was responsible for pulling the Trams up and down the Peak for over 60 years.

山顶缆车还展出了一卡仿制的第一代山顶缆车，以及自1926年起一直肩负驱动缆车穿梭山顶与中环达六十年的动力系统。

Opened in September, 2007, The Peak Tram Historical Gallery is like a time tunnel with more than 200 memorabilia exhibited. Divided into 15 theme sections, it will take you back to Hong Kong in the 19th and 20th century.

开幕于2007年9月，「山顶缆车历史珍藏馆」仿如时光隧道，以15个不同主题展区，展出超过200件历史珍藏，带领您穿梭十九至二十一世纪，山顶缆车于 1888 年5月30日首天通车，已有超过600名的乘客试搭。

Accompanying the peripatetic Secretary of State on his shuttle diplomacy marathons

伴随四处奔走的国务卿于穿梭外交的马拉松旅途上

Was established in 1996, is a collection of computer accessories with two and its peripheral equipment research and development, production, marketing as one of the modern high-tech IT companies.

深圳穿梭科技有限公司成立于1996年，是一家集计算机配件、整机及其外围设备的研发、生产、行销为一体的现代化高科技IT企业。

Gao Kong Chuan Su usually of my necessarily options, although have several experiences, but still have a little nervous.Bumper cars, I am severity of got hurt. karting,too short. Ship, I always have no safety. Picaroon , we are all sit in it, we have no what, bitterness these of middle age, swear don't try next time.

高空穿梭好像是我每次的必选项目，虽然有过几次经历，可是还是有点心慌，碰碰车，我是严重的受伤了，已经被人撞到不成样子了，卡丁车，路程太短，不过瘾啊，对于坐船，我始终没有安全感，海盗船，我们全体都上去了，只是年轻的我们没有什么，却苦了这些和我们在一起的中年人，发誓再也不要尝试这些了。

When it's time to go to work, they walk to a shuttle-bus pickup.

到了工作时间，他们会走上一辆接送他们的穿梭巴士。

He would stand in front of the Beijing Film Studio everyday, waiting for a chance to play a tiny part in any film.

他每天穿梭在北京的电影拍摄场地，等待着机遇的垂青，哪怕是在一部电影里面跑龙套也行。

The shuttle docked while Edwards was making his way to a preassigned place near the council's raised platform; since he had been the council's spokesperson in arranging the talks, it had been decided that he represent them now in the introductory proceedings.

穿梭艇停泊的同时，爱德华兹正前往委员会讲台附近一处预先指定的地点；由于他在安排会谈的过程中已经充当了委员会的发言人，便决定此刻的介绍程序也由他来代表他们。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。