穿插的

But due to its bold storyline, slow pace execution and definitely scantly claded Jiah might keep many family audience away from theaters.

但由于其大胆的剧情，缓慢的故事节奏和明晰的剧情穿插 Jiah 也许使许多家庭观众去剧院欣赏。

Toweringly tall, but suprisingly nimble, he terrified defenders with his

令人惊奇的敏捷。他在右路富有冲击力的穿插让对方后卫感到恐惧，虽然他的左脚需要

This is laced with events which appear scientifically impossible, such as Sophie seeing her reflection in a mirror wink with both eyes, or actually seeing Socrates and Plato.

本书对哲学理论的讲解是穿插在故事中进行的，系统而深入，但又因为运用了很多奇巧的比喻与类比而让人觉得妙趣横生，易于理解，所以被公推为哲学入门书。

The gentle sweep of the dune bisects the frame and the energy of the plant is reinforced by its stalks thrusting skyward.

那温和的横扫沙丘平分画面和能量的是由植物的数量，其秸秆穿插指向太空。

The story is based on a farce of mistaken identities, flirtations at a masked ball, elegant frivolities and confusions of all kinds to provide a hilarious vehicle for captivating music.

轻歌剧的序曲是其音乐精华所在，五段主旋律来自剧中的三幕，不停穿插出现，充分显现出作曲家的圆舞曲才华，难怪他被称许为「圆舞曲之王」。

They are interspersed with some remarkable hymns; some of real literary beauty but with strong Gnostic colouring.

他们穿插了一些显著的赞美诗；一些真正的文学之美，但与强大的诺斯底著色。

The scene of the singer is interweaved in the three stories.

歌手镜头穿插三个故事之中，包括游荡街头的学生、沉醉卡拉 OK 的女生以及沉迷赌博的赌徒。

Zigzagging through a cornucopia of words, pictures, video and sound, they say, distracts more than strengthens readers.

这些传统主义者还说，这种穿插浏览大量文字、图片、影像和声音的阅读方式，与其说集中了读者的注意力，还不说分散了他们的注意力。

Be seen not at the opera,but theoperas, not to mention the ballets, plays and symphonies.

也许这里的城市景色不如人们希望的那样美丽，但是穿插在城市之间的艳丽模特足以弥补这一切。

Be seen not at the opera, but the operas, not to mention the ballets, plays and symphonies.

也许这里的城市景色不如人们希望的那样美丽，但是穿插在城市之间的艳丽模特足以弥补这一切。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。