穿插

In Chapter 4, eight two- and three-dimensional non-interpenetrating open-networks having diverse sizes and shapes have been constructed with a potential tetradendate ligand hexamethylenetetramine and characterized by X-ray single-crystal structural analysis.

第四章描述了包括第一例由 m 4-hmt 配体形成的二维网络结构（配合物20）在内的八种具有各种形状的孔穴或通道的二、三维非穿插网络配合物的构筑与晶体结构。

The story still mainly surrounds justice and improbity to contest, but still adds mankind and the friendship of the robot and the love of the leading role.

故事还是主要围绕着正义与邪恶的较量，但还穿插着人类与机器人的友情与主角的爱情。

However, POM/PEO interfibrillar segregation and the interspherilute segregation crystalline structures seem unfavourable for the toughness of the blends.5. PEO can improve the friction and wear properties of POM/PEO blends because PEO in the blend melts during friction and transfers to the friction surface, forming a lubricative layer.

磨痕宽度则先减小后增加，这是因为随PEO含量增加，其结晶结构发生了变化，无定形PEO与POM微纤晶穿插有利于减小磨痕宽度。6。

Different-shape windows are hanged together and run through from roof to profile, that the gentle and bright sunshine rushes into interior at an angle of 360 within 12 hours, making both of the time and space still forever.

异型窗从顶部到侧面，连贯穿插，阳光在室内产生12小时360度环绕，柔和明亮，将时间和空间定格于永恒。

The line expresses the track of the points. Interlude, interlacement and infiltration of color show the beauty of abstract, rhythm, and artistic conception.

面，蕴涵著线的运动；线，示意著点的轨迹；穿插、交织、渗透、晕染，显现出抽象美、节奏美、旋律美、意境美。

Unfortunately we know less about them than we should like since they are kept mainly in charters, runic books, a few poems, and some interlinear translations of the Bible.

不幸的是，我们对它们的了解不如我们想要的多，因为它们主要只是存在于契约/宪章/公文、古北欧文书籍、几首诗和一些圣经的隔行穿插译本中。

During the conference, there are also some activities such as drawing a lottery and lottery-attached interlocution.

在会员大会的进行过程中，现场还穿插了抽奖和有奖问答等活动。

And the interlocution about knowledge of Microsoft make the action very activity.

其间还穿插了微软知识问答，气氛十分活跃。

The ending is open enough to suggest that it will probably be seen best, in retrospect, as an intermezzo between the formally brilliant original and the saga's presumably upcoming grand finale.

结尾处的大胆直率大可视做全片亮点。在回顾过程中，结尾作为一段间奏，穿插于规范明快的前奏以及英雄传奇可能永远不会到来的恢弘悲壮的终曲之间。

Chinese and English are used intermittently but contributors are encouraged to give translations if appropriate.

汉语和英语穿插使用，但是，我们鼓励大家为他们的交流做翻译。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了