穿插

The opera's plot is a lot of medieval derring-do between Frankish knights and menacing Moors, with a love triangle pointlessly thrown into the middle of it—and Schubert just can't come up with music that successfully drives the action or illuminates the characters.

这部歌剧描述了中世纪的法兰克骑士和危险的摩尔人之间的野蛮行径，中间还穿插了一段毫无意义三角恋爱。由此可见，舒伯特只是不懂得如何成功的通过音乐来驾驭情节，或者揭示人物性格。

Since the China Television Corporationproduced the first Taiwan's TV serial drama---"Jingjing"in 1969, a new era of drama began. From the prime-time soap opera, 9P.M. unit theatrical, to local serial drama, idol drama and even docudrama, TV opera in Taiwan are full of variety. Changing based on primary trends is the reason why entertainment industry in Taiwan can keep highly competitive in the past 40 years.

台湾的电视剧从民国五十八年由中国电视公司制播的开启戏剧新纪元，历经近四十年台湾电视剧，随著时代的变迁，在顺境中求变化、在逆境中求生存，从八点档连续剧到九点半单元剧，再由本土剧到偶像剧，期间尚有类戏剧穿插其间，台湾戏剧的丰富性与类型之多变，也造就台湾文化娱乐产业持久的竞争力。

Drummer of "zuo you kai gong ","Bu impact","interspersed ancient","playing the opening and closing of the Big Dipper"; gong hands of "fan kou downfield,""bow after rebate"; cymbals hand there are the "big cymbals high over""front flip", as well as the "single-turn", the "double double","Ramp forks,""are forks," and so on, drums cymbals gongs here has become the sword swords and guns, will be Wei performer has become a single, powerful magnificent, a murderous look,"Dance" has become the "arms."

鼓手有"左右开弓"、"马步冲击"、"穿插对打"、"开合斗打"；锣手有"反扣前冲"、"回扣后弓"；铙钹手有"大镲高翻"、"胸前空翻"，还有"单翻"、"双翻"、"斜叉"、"正叉"等，鼓锣镲在这里也变成刀枪剑，演奏员已成为将尉卒，威武雄壮，一股杀气，"舞"成了"武"。

To the experience of long-term society teaching ,the author has carried on a more thorough analysis to the children dulcimer teaching present situation from children's study situation, guardian's education situation, teacher's teaching situation three aspects, and according to children's age feature and accepts ability, the author summarized three reasonable teaching methods: the teaching contents by carrying interspersed; the art of teaching language; to teach students in accordance with their aptitude.

笔者结合自身在社会扬琴普及教学中的经验，分别从少儿的学习情况、家长的教育情况、教师的教学情况三个方面对少儿扬琴教学现状进行了较为深入的分析，并根据少儿的年龄特征和接受能力，提出了三种较为合理的教学方法：即教学内容的穿插进行、教学语言的艺术性、因材施教。

Exemplum说教故事: A tale, usually inserted into the text of a sermon that illustrates a moral principle.

劝喻故事：穿插在步道中间来阐述一种道德原则的故事。

Marina Marzotto, a partner in the Geneva-based Propaganda Gem SA, a consultancy that places luxury goods in films, music videos and television shows, says she has recently advised brands such as Valentino and Gianfranco Ferre against seeking endorsements from celebrities.

日内瓦咨询公司Propaganda Gem SA的合伙人玛丽娜·马佐托说，她最近就建议Valentino、Gianfranco Ferre等品牌不要从名人中挑选代言人。Propaganda帮助将奢侈品牌穿插到电影、音乐录像以及电视节目中。

Australian artist Michael Yuen read aloud parts of his ongoing research on cities, interspersed with passages from Gilgamesh.

奥地利艺术家Michael Yuen大声地朗读其进行中的城市研究，还穿插了吉尔伽美什的文章。

She glibly ad-libbed anything that popped into her head.

她从容不迫地穿插了她偶然想到的话。

The book becomes Mr Godwin's quest to uncover their history, interspersed with the narrative of his parents' decline.

戈德温希望通过这本书揭开这一段历史，书中穿插了不少内容记叙他父母的衰败。

This unusual performance includes much singing, frequent samples of Gullah as used in the marketplace or between women gossiping.

这独特的表演节目大部分是歌唱，还不时穿插市集上以及妇女闲聊时所用的地道的格勒语。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了