穿插

The hydrothermal sedimented Maanqiao Pb-Zn deposits in middle Tianshan of Xinjiang formed purple fluorite-sphalerite veins which cut through the earlier bedded ore bodies in late metallogenic stage.

新疆中天山地区热水沉积形成的马鞍桥铅锌矿床在成矿后期形成了穿插早期层状、似层状矿体的脉状紫色萤石-闪锌矿矿石。

Late in the afternoon of a chilly day in February, two gentlemen were sitting alone over their wine, in a well-furnished dining parlor, in the town of P-in Kentucky.

汤姆叔叔的小屋》运用穿插叙述的手段，通过逆来顺受的汤姆和勇于反抗的伊莉莎两条平行线索，生动再现了美国黑人在南方种植园主的盘剥下的悲惨遭遇。

Late in the afternoon of a chilly day in February, two gentlemen were sitting alone over their wine, in a well-furnished dining parlor, in the town of P-in Kentucky.

编辑推荐《汤姆叔叔的小屋》运用穿插叙述的手段，通过逆来顺受的汤姆和勇于反抗的伊莉莎两条平行线索，生动再现了美国黑人在南方种植园主的盘剥下的悲惨遭遇。

After those brief introduction about the broad development prospect in the direct marketing industry and the "Beautiful Talents Making Plan", which will be mainly carried out by the company in the end of the year given by compere, our trainer gave a vividly lecture about several skin-care products such as ginseng, aloe, water keeping and EGF by the help of PPT and short film they prepared carefully.

在主持人简单介绍了美容化妆品在直销业内的广阔发展前景和公司即将在今年年底重点推出的&美丽精英打造计划&之后，我们的培训讲师用精心准备的 PPT 和短片给大家生动介绍了人参、芦荟、水凝和 EGF 这几套护肤品系列，其间穿插了产品试用环节，现场的观众都争先上台参加。

After those brief introduction about the broad development prospect in the direct marketing indusry and the "Beautiful Talents Making Plan", which will be mainly carried out by the company in the end of the year given by compere, our trainer gave a vividly lecture about several skin-care products such as ginseng, aloe, water keeping and EGF by the help of PPT and short film they prepared carefully.

在主持人简单介绍了美容化妆品在直销业内的广阔发展前景和公司即将在今年年底重点推出的&美丽精英打造计划&之后，我们的培训讲师用精心准备的 PPT 和短片给大家生动介绍了人参、芦荟、水凝和 EGF 这几套护肤品系列，其间穿插了产品试用环节，现场的观众都争先上台参加。

If several colors mix, the best use of large color insert decorative, such as white tile walls red bathtubs and sometimes appeared, then got up several slabs of pink towel authentic, so mix in visual neither crowded, and orange flowers.

如果是几种颜色搭配，最好采用大色块穿插装饰，如白色瓷砖墙壁配上红色的浴缸和面盆，再搭上几块粉红的毛巾映衬，这样的搭配在视觉上既不拥挤，又暖意融融。

In this way, through the plug 5 to 6 within the cylinder head under the shaft at different positions and round hole rack up 4 different locations of the holes interspersed assembly together, can achieve wheels Ⅰ,Ⅱ,Ⅲ three status, the completion of three functions.

这样，通过插销5，将内筒体6下轴头上不同位置的孔和轮架4上不同位置的孔穿插装配在一起时，即可实现轮子的Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ三种状态，完成三种功能。

It couldn't be 44 minutes of exposition and rule setting, so there had to be a story in there as well.

这不会是一个44分钟的展览会，规则建立起来，所以这也需要有个故事穿插其中。

Principles of survival are frequently illustrated in The Call of Wild and The Totem of Wolf.

在《野性的呼唤》和《狼图腾》中，生存原则作为一个重要的主题频繁穿插于故事情节之间。

Alfred had learned many of their ballads in his youth, and could vary his programme with acrobatic tricks and simple conjuring.

Alfred 在年轻的时候学过一些民歌，他能够在节目中穿插一些杂技和魔术使表演的变化多样。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了