穿外衣

But the plain-English crowd argues that if justice is to be done at all, it must assume a more plebeian garb.

但提倡通俗英语的人们认为，如果真想实现司法公正，司法还得穿一身更平民化的外衣。

The loosely fitted sacque gown, with pleats at the back that fell from the shoulder to floor, was worn over a dome-shaped hoop.

宽松并适合的礼服外衣，有著从肩膀到地板的打折样式，并被穿在一个圆弧型的藤圈骨架上。

Foam insulation put on the hard concrete of the concrete jacket and shell structures to achieve the same with the purpose of life. At the same time, the wall surface with the decorative layer is to provide the same solid concrete foundation, decorative materials and the grass-roots level so that the thermal expansion material cold reduced the value of equal strength, thus ensuring the durability and the lack of maintenance of the quality. There is three-in-one insulation which is light body, set-load-bearing and warm kept at the same time.

把保温泡沫混凝土穿上坚硬的混凝土外衣与壳体达到了与建筑结构同寿命的目的，同时给墙体表面与装饰层提供了同样坚硬的混凝土基础，使饰面材料与基层材料的热胀冷缩值、强度基本相等，从而保证了耐久及无维修的质量，同时集承重、轻体、自保温三项功能于一身。

Smoking -jacket man's comfortable jacket,made of velvet,etc,worn(esp formerlyat home

吸烟服(男用舒适的丝绒等制的外衣，尤指旧时在家中穿的)。

Above is a young girl, wearing a light-colored long coat and yellow straw hat, sitting on the green wheat.

上面是一个年轻女孩，身穿浅色长外衣和黄色草帽，坐在绿色的麦地上。

And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stript Joseph out of his coat, his coat of many colours that was on him

创37：23 约瑟到了他哥哥们那里、他们就剥了他的外衣、就是他穿的那件彩衣。

And it came to pa, when Joseph was come unto his brethren, that they stript Joseph out of his coat, his coat of many colours that was on him

37：23 约瑟到了他哥哥们那里，他们就剥了他的外衣，，就是他穿的那件彩衣

Gen 37:23 And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stript Joseph out of his coat, his coat of many colours that was on him

创 37：23 约瑟到了他哥哥们那里，他们就剥了他的外衣，，就是他穿的那件彩衣

Therefore,in his new interpretation Marx unconsciously became a structuralist who appeared to be theoretically anti-humanism.

他对马克思的全新解读，是把马克思描绘成一个不自觉的结构主义者，让马克思穿上了"理论反人道主义"的外衣。

It's a bit like when people put their King Charles spaniels in little tartan sweats and hats.

这有点像是人们为一种查理士金长毛狗穿上格子尼外衣和帽子。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了