穿制服的

From June to September, a fug of humidity falls across Japan, tormenting office workers dressed in a uniform more appropriate for winter.

从六月到九月，整个日本都笼罩在闷热潮湿之中。这让那些身穿制服上班的办公室一族苦不堪言，因为这些制服更适合在冬天穿，而不是夏天。

In school I don't have to wear a uniform but I still get good grades.

在学校我不需要穿制服，但我依旧得到好的成绩。

We saw several of the van drivers in their blue and yellow livery.

我们看见数个穿著蓝黄制服的货车司机。

Report to work on scheduled time, wearing the proper uniform and nametag at all time.

报告工作时间安排，穿适当的制服，始终佩戴名牌。

Three man in police uniform get out of the car.

三个穿警察制服的人从车里出来。

I've gotten complaint phone calls from crushed displaced persons from over ten places across the country. They think I can help them. They've been faced with violent evictions and threats and persecution from the criminal underworld and the "overworld." The treatment they get from the underworld comes in punches and kicks, and from those in the uniformed overworld via arrest for the crime of "obstructing public affairs."

我接到来自全国各地十多个家园破碎的难民的投诉电话，他们以为我能帮到他们，他们都遭遇了暴力拆迁和黑社会和"白社会"的威胁和迫害，黑社会给他们的待遇就是拳打脚踢，白社会的穿制服的人给他们的待遇就是以"防碍公务罪"拘留。

The Turks used to be so picturesque with their long and flowing robes, but are they not now hideous with their blue frocks buttoned up to the chin, and their red caps, which make them look like a bottle of wine with a red seal?

所谓自然美，是指某种民族特别适宜于穿某种服装而言，譬如说土耳其人，他们以前老爱穿飘飘然的长袍，那是很富于诗情画意的，而他们现在穿的是纽扣到下巴的蓝色制服，戴上红帽子，看上去活象一只红盖子的酒瓶，不是难看透了吗？

First, requiring school uniforms equalizes students.

有些学校要求学生穿制服，而有些学校则允许学生穿自己喜欢的衣服。

Nowadays , the choirboys from Austria wear a blue uniform for formal or daytime performances, and a white version during their evening tour performances.

现今，这些来自奥地利的年轻团员们，在正式的、或日间的表演中，穿的是蓝色的制服，晚间的巡回表演，则改穿白色的制服。

Just then they heard the sound of a horn and a car drew up outside. A tall middle-aged man in foreign dress hurried in, followed by two nurses in white uniforms, one of them carry-ins a bulging Gladstone bag.

此时忽然来了汽车的喇叭声，转瞬间已到大客厅前，就有一个高大的穿洋服的中年男子飞步跑进来，后面跟着两个穿白制服的看护妇捧着很大的皮包。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。