穿

I mean, here's the archetypal, you know

我的意思是，他是一个典型的白领，穿西装的家伙

He would say Kaddish for her on her death day, and on his first visit to Auschwitz, in 1983, he slipped away to kneel in the grass among the barracks, in his archiepiscopal robes with his scarlet skull-cap, and cry.

每个忌日他都为母亲朗诵犹太教颂祷词。当1983年他第一次来到奥斯维辛时，虽然当时他身穿主教的袍子和猩红色的小帽但还是禁不住跪倒在兵营外痛哭不已。

His extremely original and daring designs, of an architectonic cut, focus on the effect of the dress rather than the wearer, making him a true loner in the Italian fashion world.

他这种蕴涵了建筑性的切割的极端原始大胆的设计，主要关注于衣服本身的作用而非穿戴者，使他成为了意大利时尚界的孤独者。

The first thing I do is to get into my arctic suit.

我做的第一件事是穿上防寒服。

Before entering the country, I've been told by my Peruvian friends that Chileans are unfriendly. Initially I thought they said it because both countries claim to be the origin of pisco, which happens to be both countries' national drink. Peruvians have also been defeated by Chileans back to their battles in Arica, and I thought what they told me might not be true.

为了这次登山，我买了一双不太便宜的登山鞋，以为到时会事半功倍，健步如飞-谁知我就因而犯了登山的大忌，就是在还未完全适应这双新鞋时就穿了上路，结果下山后十根脚趾痛得寸步难行，一到了终站脱了鞋子后，十根脚趾的指甲都破裂脱落了，令人惨不忍睹。

I think an aristocracy ought to be splendid.

我总觉得，贵族应该是穿得花团锦簇的。

Forsooth, a great arithmetician, One Michael Cassio, a Florentine, A fellow almost damn'd in a fair wife; That never set a squadron in the field, Nor the division of a battle knows More than a spinster; unless the bookish theoric, Wherein the toged consuls can propose As masterly as he: mere prattle, without practise, Is all his soldiership.

哼，一个算学大家，一个叫做迈克尔·凯西奥的弗罗稜萨人，一个几乎因为娶了娇妻而误了终身的家伙；他从来不曾在战场上领过一队兵，对於布阵作战的知识，懂得简直也不比一个老守空闺的女人多；即使懂得一些书本上的理论，那些身穿宽袍的元老大人们讲起来也会比他更头头是道；只有空谈，不切实际，这就是他的全部的军人资格。

Jim and Lee decided to reintroduce the senator to Arkansas as just plain Bill, a down-to-earth Arkansan in a red-checked sport shirt.

吉姆和李决定，在阿肯色州民众面前，以"就是那个普通的比尔"——一个穿红格子运动衫、求真务实的阿肯色州人形象——重新推出参议员。

If not be,an armet that wear an umbrella is encountered in rank grass hill, wear an umbrella to take, the Xue Tiehua that humeral back umbrella wraps, the fever that I won't believe to this property company vise general manager of many years old 50 is glide umbrella motion is friendly.

如果不是在莽山遇到头戴伞盔、身穿伞服、肩背伞包的薛铁华，我不会相信这个50多岁的物业公司副总经理是滑翔伞运动的发烧友。

Also, when the garment is worn the front armhole to too scooped out - exposes too much skin.

还有，当衣服穿上的时候，前袖龙弧线太凹，使表面暴露，请填满前袖龙

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。