穿

One had a round-jacket, a cavalry sabre, and two holster-pistols, another was in his shirt-sleeves, with a round hat, and a powder-horn slung at his side, a third wore a plastron of nine sheets of gray paper and was armed with a saddler's awl.

有一个穿件齐膝的短外衣，带一把马刀和两支长手枪，另一个穿件衬衫，戴一顶圆边帽，身旁挂个盛火药的葫芦形皮盒，第三个穿一件用九层牛皮纸做的护胸甲，带的武器是一把马具制造工人用的那种引绳锥。

Named after its inventor,the poulaine was a shoe whose tip was aslong as two feet for princes and noblemen,one foot for rich peopleof lower degree ,and only half a foot for common people.

有一种以其发明者命名的普兰靴，其鞋尖有各种不同的长度。王子和贵族们穿的鞋尖长达两英尺，富人和级别较低者穿的鞋尖长达一英尺，而普通人穿的鞋尖只有半英尺长。

I don't wear a sweater when I should, and two days ago I walked in the rain without my boots and my feet got soaked.

本该穿毛衣的时候我不穿，而且两天以前，我还没穿雨靴走在雨中，双脚泡在雨水里。

Other notaries, however, not wearing the dress of the protonotariate, unless they have adopted it within three months after the publication of this present document, both themselves and others due to be elevated to the office in the future who do not regularly wear the official dress and a rochet, as well as other officials, our own and those of the said see, when not actually engaged in their duties, are to be subject to the jurisdiction of the said diocesans and ordinaries in both criminal and civil cases which involve sums not exceeding twenty-five golden ducats of the treasury.

其他公证员，但是，不穿裙子的protonotariate ，除非他们通过后三个月内公布本文件，无论自己和其他人应提高到办公室在今后谁不经常穿的正式穿著和罗切特，以及其他官员，我们自己和那些说看到，当没有实际从事他们的职责，是必须遵守的管辖范围之内说diocesans和普通的刑事和民事案件涉及金额不超过05年黄金ducats国库。

Less elaborate versions may be worn at semi-formal occasions when gentlemen are in dark suits .

当在半正式场合，男士穿暗色套装时，女士服装得少一些装饰；当男士穿商务套装时，女士也得穿套装服饰或者"Good Afternoon"服装。

I sat down on my seat, a girl suddenly rushed in front of me, took off her top sexily facing my way, then looked at me and left.

在上课的后一分钟我才发现，班里一般人穿黑色的衣服，一般人穿白色的衣服，然后老师是穿黑白相间的衣服，你们是不是早就预谋好了。

According to the natures of the 3rd-sequence, two kinds of facies-change surfaces and two kinds of diachrononism in stratigraphical records, the sequence stratigraphic framework can be established.

在前人岩相古地理研究的基础上，根据三级层序的两大特征——"空间上相序的有序性和时间上环境变化的同步性"，并考虑到地层记录中的两种相变面和两种穿时性――"静态相变面及其相变面穿时、动态相变面及其间断面穿时"，建立研究区域志留系的层序地层格架，并在此基础上从沉积物的时间演化序列和沉积相的空间展布形式入手，恢复其古地理背景。

Covering a land area of 3000 m2 and the building area of 5000 m2, we have s staff of over 100 and our products mainly cover colored cotton string, cotton string knot for pet toy, cotton stringed tenis, stringed rubber or plastic toy, leather products for pet, and nylon belt for pet.

现有厂房占地3000m2，建筑面积5000 m2，员工100多人。产品主要有各色棉纱绳，棉绳结宠物玩具，棉绳穿网球、穿橡胶、穿塑胶玩具，皮革、尼龙宠物带等。

And we would wear new togs for celebrating Children's Day .

因为每年的六一都会穿新衣，穿新袜，穿新鞋。

The Turks used to be so picturesque with their long and flowing robes, but are they not now hideous with their blue frocks buttoned up to the chin, and their red caps, which make them look like a bottle of wine with a red seal?

所谓自然美，是指某种民族特别适宜于穿某种服装而言，譬如说土耳其人，他们以前老爱穿飘飘然的长袍，那是很富于诗情画意的，而他们现在穿的是纽扣到下巴的蓝色制服，戴上红帽子，看上去活象一只红盖子的酒瓶，不是难看透了吗？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。