穿

I, clad in a cool summer nightie, and Grampy, his sleeveless T-shirt, sat watching the traffic.

我穿著凉爽的小睡衣，祖父穿著他的无袖T恤，坐在那儿观看繁忙的交通。

The garb worn by Nita Solanki, an Untouchable bride in Gujarat, is perhaps the finest she will ever put on.

妮她索兰基，一位古吉拉特不可接触贱民新娘穿上了婚衣，可能是她第一次穿这样精致的衣服。

"Love is when you tell a guy you like his shirt, then he wears iteveryday."- Noelle, Age 7

岁的 Noelle 说："爱就是当你告诉男孩子你喜欢他穿的那件恤衫，从此他每天都穿那件衣服。"

The man in charge of the funeral moved noiselessly through the crowd like a cat.

葬礼的承办人像只猫一样在人群中悄无声响地穿来穿去。

What they wear: lawyer Nola Lyons wears tight -fitting suits with serious heels.

她们穿什么：律师Nola Lyons穿的是紧身套装和高跟鞋。

" All day and evening long on the Strip, one sees actual wedding parties, waiting under the harsh lights at a crosswalk, standing uneasily in the parking lot of the Frontier while the photographer hired by The Little Church of the West ("Wedding Place of the Stars) certifies the occasion, takes the picture: the bride in a veil and white satin pumps, the bridegroom usually in a white dinner jacket, and even an attendant or two, a sister or a best friend in hot-pink peau de soie, a flirtation veil, a carnation nosegay.

这时，西部小教堂雇来的摄影师是来见证这一场合、来拍照的：只见新娘蒙着面纱，脚着白色缎面高跟鞋，新郎通常身穿白色礼服，甚至还有一两名侍者，有一位姐妹或是最好的朋友，身穿亮粉色法国锦缎礼服，帽子上带面纱，还有一束康乃馨。

There was one wearing a pale pink jacket, another in a cream-coloured tight-sleeved gown, another in a petticoat as red as the arms of the reaping-machine; and others, older, in the brown-rough 'wropper or over-all-the old-established and most appropriate dress of the field-woman, which the young ones were abandoning.

在她们中间，有一个人穿着粉红色上衣，有一个人穿着奶油色的窄袖长衫，还有一个人穿着短裙，短裙的颜色红得就像收割机的十字架一样；其他的妇女们年纪都要大些，都穿着棕色的粗布罩衫或者外套--那是妇女在地里劳动穿的最合适的老式样的服装，年轻的女孩子们都已经不再穿它们了。

Although strictly speaking you can wear trousers in the Royal Enclosure (as long as they match your jacket and, if you decide to shed said jacket, your shoulders are covered), Oldfield says: None of my clients would even think of wearing trousers.

尽管从严格意义上来讲，你也能在皇家赛马会上女王出现的场合穿条长裤（只要它与你的短上衣相配。而且，如果你想脱掉上衣，就要把肩膀遮住），但奥德菲尔德说：穿条长裤？我的客户想都不要去想。

By analysis of 127 cases of penetrating wounds of the eye ball a graduated measure to express the injured condition was recommended and makes some suggestions in handling the cases of prolaps of intraocular tissus and in prevention of sympathetic ophthalmia etc.

通过对127例眼球穿通伤的分析，提出用分度法表示眼球穿通伤的致伤程度，并对伤口和眼内组织脱出的处理、交感性眼炎的预防等方面提出分析意见。

In the play, she must appear in a bright red dress and long black stockings. Last year in another play, short socks and a bright, orange-coloured dress.

演出时她必须穿一条鲜红色的裙子和黑色一旦有人问起她有多大年去年在演另一个剧时，她不得不穿短袜和一件鲜艳的橘红色的衣服。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。