空降的

By RYAN LENZ A film producer and veteran of Iraq and Afghanistan who backed a movie about alleged conspiracy theories behind Sept. 11 has been arrested for deserting the 101st Airborne Division two years ago, military officials said Friday.

由Ryan楞次一电影制片和退伍军人的伊拉克和阿富汗的后盾，谁的电影指称的阴谋论的背后9月11日被逮捕开小差第101空降师在两年前，军方官员说，周五。

The tall, loose-limbed Austrian, brought in as chief executive of Siemens last July, could hardly be more squeaky clean. Even the decor in his office above Wittelsbacherplatz in Munich is spartan, which seems fitting for the man leading one of the biggest corporate clean-ups in history.

这个高大，灵活的澳大利亚人在去年7月空降到西门子的首席执行官，没有人比他更干净了，就连在他慕尼黑的办公室的简单装修，也非常符合这位正领导着公司有史以来最大的清洗运动的风格。

Triangle troops, after landing successfully at Babaoshan then advance slinkingly along Shijingshan and Fuxing Road into Beijing downtown are resisted fiercely at Gongzhufen area.

安全空降在八宝山的三角洲部队沿石景山路，复兴路秘密潜入，结果在公主坟桥附近遭到顽强抵抗，被六门老式舰炮和满墙的机炮轰得一塌糊涂的野狼指挥官怒骂到：是哪个脑子里装屎的家伙准备的地图？

On top of that, did I forget to mention that they can drop mines that do significant damage towards buildings? Yes, that means with a handful of these guys, you can drop enough mines to take out whole Hatcheries/ Nexuses, or strategically use them to take out Pylons or tech buildings.

同时，结合空降方式，他们还可以通过布雷来重创敌人的建筑物，是的，我曾经碰到过一些变态的家伙们，他们甚至会使用布雷来轰飞你的整个主基地，或者是狡猾地夷平你的Pylon或重要的科技建筑。

Islamabad has long been viewed as a dull city where lobbyists and industrialists bribed politicians, and civil servants shuffled papers and wove great cocoons of red tape amid huge concrete courthouses, ministries, and palaces—a sort of Islamized version of the center of Washington, D.C., air-dropped into the foothills of the Himalayas.

这里说客横行，游侠当道，他们联手贿赂政客；政府职员混迹在法院、行政机关和宫殿之间，靠编制大量的红头文件和无聊的公文来打发日子……这个城市可算华盛顿的变种，或者可以说，它就像是从美国移植而来的政治生物，空降至喜马拉雅山脉下的丘陵地带，只不过被伊斯兰化了。

Another argument for delivering wildland firefighters by parachute is that the fixed-wing aircraft that carry smokejumpers are cheaper to operate over long distances, carry more personnel and equipment and have higher top speeds than the helicopters often used for other fire deployments.

另外一个赞成关于使用跳伞输送林野消防员的论证就是——固定翼飞机远距离飞行运送空降消防员，比经常用来输送其他种类的消防员的直升飞机费用更低、速度更快，而且可以携带更多的人员和装备

AmericaParachute is the name that the game uses internally for that object (which in this case is a parachute like the one used to paradrop rangers and such).

AmericaParachute是游戏的内部名称（它是用于空投游骑兵等空降部队的降落伞）。对于自己新建的物体，你可以用任何喜欢的名字。

While the advent of these large, quasi-permanent capital pools might have resulted in the wide-scale adoption of a long-term value-oriented approach, in fact this has not occurred.

虽然这些大额半永久性的资本筹码的空降看似可能已经形成了关注价值的长期性投资方法的广泛性习惯养成，但其实不然。

Although this first experiment was not pursued, another was begun in 1939 in the Methow Valley of Washington, where professional parachutists jumped into a variety of timber and mountainous terrain, proving the feasibility of the idea.

虽然第一批的试验没能继续进行下去，但是1939年在华盛顿州的麦瑟峡谷的另一次试验，证明了空降消防员这个设想的可行性。在那里，专业的伞兵跳伞抵达了各种森林和多山的地形。

Wilbur: In my poems, the most recent explicit memory of war comes in the third section of "This Pleasing Anxious Being," where as a child I "might foresee" such landings as my division made at Anzio or Fréjus.

& 在我最近的诗作中，战争的记忆出现得最明显的是第三编&愉悦焦虑的生存&，在那里面我作为一个孩子，&可能预见了我们部队在安齐奥、弗莱儒等地的空降。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了