空降

Islamabad has long been viewed as a dull city where lobbyists and industrialists bribed politicians, and civil servants shuffled papers and wove great cocoons of red tape amid huge concrete courthouses, ministries, and palaces—a sort of Islamized version of the center of Washington, D.C., air-dropped into the foothills of the Himalayas.

这里说客横行，游侠当道，他们联手贿赂政客；政府职员混迹在法院、行政机关和宫殿之间，靠编制大量的红头文件和无聊的公文来打发日子……这个城市可算华盛顿的变种，或者可以说，它就像是从美国移植而来的政治生物，空降至喜马拉雅山脉下的丘陵地带，只不过被伊斯兰化了。

The topic of the day at Army Airborne School was what you should do if your parachute malfunctions.

上陆军空降学校的时候，某天，话题是如果你的降落伞出现故障怎么办。

For anyone parachuted in to turn round troubled banks, he has a move or two worth learning.

任何一个空降来扭转人陷入困境的银行的局面的人，他要有一些做法值得我们学习。

The first batch of 100 elite soldiers were parachuted into an area near the ''.

2008年5月14日，第一批100位战士精英空降到''。

So important, the president parachuted into this campaign rally on the first lady's birthday.

这次选举非常重要，奥巴马总统在第一夫人生日当天空降在竞选集会。

A small group of soldier is parachuted behind enemy line.

一小队士兵被空降在敌人後方。

The first batch of 100 elite soldiers were parachuted into an area near the epicenter of the earthquake on May, 14, 2008

2008年5月14日，第一批100位战士精英空降到地震的震中附近的一个区域

Chinese army is parachuting into the regions!!

中国军队正在空降到在南地区。

Tailored hunting jackets with flying peplums in back contributed to the overall sense of forward motion, as did the finale gowns, some trailing airborne capes in their wake.

适合狩猎外套与飞行peplums在回到贡献的整体意识，提出的议案，由于没有最后袍，一些尾随空降Capes在在其之后。

The nationwide centres it created, grumble both senior police and racketeers, provide lucrative sinecures for retired police officers.

这让人想起了&天下り&--官员空降，即为政府高官提供其职能领域内的高收入闲职作为退休前的奖励。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。