空间性

Seven morphological parameters of hair were observed on the lanugo of a roe deer fetus 10 to 15 days before birth by linear eyepiece micrometer and optical microscope, which include hair density, hair length, medulla length, hair diameter, medulla diameter, scale pattern, and medullar pattern. Results indicate that the development of lanugo expresses temporal and spatial sequence, namely, hair occurs from head to tail.

利用线性目微尺和光学显微镜测量比较了距出生还有10~15d的狍颈部、背部、腹部、臀部、后肢上部的胎毛密度、毛长度、髓质长度、毛细度、髓质细度，并对鳞片和髓质形态进行了观察，发现狍胎毛的发生具有时间和空间上的顺序性，即毛的发生从头颈部向体后扩展。

The way humans cognize the body part expression TE, which means "hand" in Japanese, can be considered through two kinds of cognitive processes; one is based on metonymical link which basically relies on spatial contiguity and conceptual contiguity with HANDS, and the other one is based on metaphorical link which relies on the similarity with our hands.

对於日语身体部位词「手」的认知过程大致上可分为，基於和「手」有空间上或概念上的关连性而形成的换喻，以及透过与「手」的相似性而形成的隐喻。

Aims:Fourier transform infrared microspectroscopy is an advanced bioanalytical technique capable of exploring the chemistry within microstructures of plant and animal tissues at high ultraspatial resolutions without destruction of the intrinsic structures of a tissue.

目标：傅立叶转换红外线显微光谱仪是一种先进的生化分析技术，它能在没有破坏组织内在结构之下，探索在植物和动物组织内微细结构之化学性质，且具有高度的立体空间再现性。

Aims:Fourier transform infrared microspectroscopy is an advanced bioanalytical technique capable of exploring the chemistry within microstructures of plant and animal tissues at high ultraspatial resolutions without destruction of the intrinsic structures of a tissue.

中文摘要目标：傅立叶转换红外线显微光谱仪是一种先进的生化分析技术，它能在没有破坏组织内在结构之下，探索在植物和动物组织内微细结构之化学性质，且具有高度的立体空间再现性。

Results:The experimental results showed that the ultraspatial resolved imagings of plant tissues by FT-IR microspectroscopy with imaging, mapping, ChemiMap, and line scanning techniques were obtained.

结果：实验结果显示藉由傅立叶转换红外线显微光谱仪，运用光学影像、面扫描、化学官能基面像化及线扫描技术，可以获得植物组织立体空间再现性影像。

The theoretical innovation is that endogenous uncertaintytheory is first introduced to explain the abnormal volatility of Chinese stock markethence making the analysis of abnormal volatility more reasonable. The econometricalinnovation is that state space model is introduced to improve the classical test modelmaking the econometric test more practical and more convictive.

在中国股市异常波动性成因的理论分析中，首次将内生不确定性作为其中的一个重要因素，使得对中国股市异常波动成因的分析更为合理；在内生不确性的实证研究中，根据股市的实际情况，引入状态空间模型，对经典的检验模型进行改进，使得实证检验结果更具说服力。

This article reviews and comments on important issues of whether focal attention can be allocated to noncontiguous locations in space, and its relationship with the debates on space-based and object-based attention.

本文整理回顾视觉空间注意力统整与分裂的相关研究文献，并综合评论注意力统整性议题与其选择基础之间的关系。

We also provide the ergodic convergence theorems for semitopological nonexpansive type mappings in the reflexive Banach in Chapter 3. By this theorem we can get the main results in [13]14[15][16], and we should notice that their methods do not extend beyond Lipschitzian mappings.

本文第三章在自反的Banach空间中给出了一般拓扑半群上渐近非扩张型半群的遍历收敛定理与其殆轨道情形的等价性，从而利用本章中的定理可以直接推得文[13][14][15][16]中的主要结果。

In this paper, a series of strong convergence theorems are discussed, which concern with generarized set-valued variational inclusions, a class of strongly accretive operator equation and a class of nonexpansive mappings.

第二章，我们在Hilbert空间中研究-单调算子的概念，以及与此相关的预解式算子R_~，利用预解式算子技巧构造了一类迭代算法，求解变分包含的逼近解问题，并讨论了由此算法产生的迭代序列的收敛性。

We study the commmon fixed point of nonexpansive semigroups in Banach space, and obtain some strong connvergence theorems on an iterrative method for a family of nonexpansive mappings in Banach space.

研究了Banach空间上非扩张半群的收敛公共不动点，以及一类有限非扩张映射族的强收敛性。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。