空间性

Lurianic Kabbala developed several basic doctrines: the "withdrawal" of the divine light, thereby creating primordial space; the sinking of luminous particles into matter (qellipot:"shells"); and a "cosmic restoration" that is achieved by the Jew through an intense mystical life and unceasing struggle against evil.

Lurianic卡巴拉发展了好几个学说：神性光的"退回"（ tzimtzum，因此创造原始的空间；光亮粒子沉没到物质里（qellipot："外壳"）；而一"宇宙的重建"*犹太教徒通过激烈神秘的生命和不断与邪恶斗争来达到。

It is superior to automatic meter reading system of power line carrier system, it is characterized by features which are not to build new communication network, more accuracy transmitting kilowatt-hour meter data, and no restriction on region, space,time and distance, and realize point-to-multipoint data transmission.

该系统优于目前电力行业广泛使用的载波方式自动抄表系统，其特点是：不需另建新的网络传输系统，数据传送实时性强，不受地域、空间、距离、时间的限制，可进行一点对多点的数据传输。

This paper expounds the reasons behind this laconism and analyzes its relationship with translation diversity. It is concluded that the laconic and ambiguous language style results in diverse versions of translation, which in turn compensates for the shrinking of space for interpretation caused by the employment of explicitation and expansion. The fortunate outcome is that the readers can still appreciate the rich ideas included in sparse language.

文章选取多种英译本中的实例，论述原作语言简约性与《论语》翻译多样性之间的关系，指出语言与语境的简约与含混成就了翻译的多样性，而翻译多样性又弥补了明晰化翻译策略造成的译本阐释空间缩小的问题，目的语读者依然能够感受到原作的辞约义丰。

This gave me a huge amount of creative latitude in which to work in.

这给了我在指挥时很大的创作性空间。

Many kinds of GIS softwares have been put out to be using since latterly tewenty years, Because they come from many different data formats , it leads the coming of heterogeneous sapatial data.

最近二十年来，GIS软件层出不穷，不同的软件都有各自不同的数据格式，因此导致了空间数据异构性的产生。

The result of research shows that the competitive rhythmic sportive gymnastics coaches and athletes according to the contest rules、athletes'ability of feature and the law of composition of exercise to imagine, summarize, refine and process the body movement、apparatus and music together as an whole and creative activity.

研究结果表明，竞技性艺术体操成套动作编排是艺术体操教练员和运动员依据竞赛规则、运动员运动竞技能力特征、艺术体操编排规律等，将身体动作、器械动作以及音乐，在一定空间和时间范围内进行想象、概括、提炼、加工并有机组合为一个整体的创造性的活动。

Because of the nonuniqueness in the positional solution, it's not easy to test the performance of the coordinated control system. So the model of NN was built to convert the vector of the length of 6 jars into the vector of the position of the motion deck. It's fast and accurate for the lengthwise direction. The state space system model of the six degree freedom motion simulator was built by the equations of electrodraulic servo mechanism and the multi-body dynamics equation of the six degree freedom motion simulator,the vector of the length of 6 jars was the control variable.

本文结合六自由度运动模拟器的多体动力学方程和电液伺服驱动机构的特性，经简化得出了具有实际意义的六自由度运动模拟器整体系统的状态空间方程式，通过分析该系统的稳定条件和能控性，采用状态反馈对系统的状态方程式进行合理配置，从而建立了以运动模拟器杆长向量为控制变量的运动模拟器整体控制系统，并将该控制系统输出的杆长向量转换为位置向量。

The simulation result shows the collection efficiency of TIR lens model is 67% when the angle of light is confined within 15°. And the uniformity on observation screen is improved in some degree. The optimal design of TIR lens further provides the development space of LED micro-projection display system.4 On the base of the theory research and the model simulation, four projection display systems which have LCOS as micro-display panel and which combine different optical devise for UHP and LED light source respectively are proposed in this dissertation. And the quality of projection display system is evaluated by thesimulation outcome.

模拟结果表明，优化后的TIR透镜可实现将LED大角度扩展光束中67％的光能压缩到15°范围以内，并使目标屏的照明均匀性得到一定的改善，这为LED光源微投影显示系统设计提供了新的发展空间。4在以上理论研究和模拟分析的基础上，将优化和改造得到的照明光学元件应用到微投影显示的照明系统设计中，分别采用UHP和LED光源，设计了四套单片式LCOS微投影显示系统模型，通过光线追迹模拟结果，对系统性能进行了评价分析和对比。

At the second stage of Bayesian theory, in which prior information and likelihood function should be combined to get posterior distribution, we propose a method of probabilistic analysis using weighting matrix.

为了得到加入先验信息的后验分布，本文提出了使用加权矩阵的概率分析法，该方法在模型空间直接引入地质信息，对噪声引起的反演多解性有很强的约束效果。

This article main description emotion design with states between the line space the relations.

本文主要描述情感设计与述行性空间之间的关系。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。