空间性

Ecological infrastructure is the basic guarantee for regional ecosystem safety and the rigid bottom limit for regional environmental bearing capacity. For regional spatial planning, whose task is to arrange urban space, ecological space and agricultural space concordantly, and the purpose of SP is to create a harmonious relationship between nature and human and at the same time build a spatial order for eco-system sustainable development.

生态基础设施是区域生态安全的基本保障和区域环境承载的刚性底限，区域空间规划是对区域城市空间、生态空间及农业空间的统筹性安排，其目的是创造一种人地和谐、生态环境可持续的空间秩序。

For regional spatial planning, which task is arrange urban space、ecology space and agriculture space concordantly, the purpose of SP is create a harmonious relationship between nature and human, at the same time, build a spatial order for eco-system sustainable developing.

摘 要：生态基础设施是区域生态安全的基本保障和区域环境承载的刚性底限，区域空间规划是对区域城市空间、生态空间及农业空间的统筹性安排，其目的是创造一种人地和谐、生态环境可持续的空间秩序。

Ecological Infrastructure is the basic guarantee for regional ecosystem safety and the rigid bottom limit for region environmental carrying capacity. For regional spatial planning, which task is arrange urban space、ecology space and agriculture space concordantly, the purpose of SP is create a harmonious relationship between nature and human, at the same time, build a spatial order for eco-system sustainable developing.

生态基础设施是区域生态安全的基本保障和区域环境承载的刚性底限，区域空间规划是对区域城市空间、生态空间及农业空间的统筹性安排，其目的是创造一种人地和谐、生态环境可持续的空间秩序。

It is the main space archetype of the private gardens on the Yangtze Delta, which derives from the space homogeneousness and simultaneity.

镜像空间是江南园林中重要的空间原型，产生于空间的同体性或共时性。镜像空间原型不只与建筑空间有关，它还关联着心理层面。

We proved that this kind of operators were bounded from Hardy space to Lebesgue space, and they were bounded operators on the Hardy space if they satisfied some special conditions.

利用Hardy空间和Herz型Hardy空间的原子和分子分解特征，文中首先给出了此类算子从Hardy空间到Lebesgue空间上的有界性，而且，在满足一定的消失矩时，它又是Hardy空间上的有界算子。

Since convergencehas a close relationship with normed space itself, the definition which is normedspace (Y_1) stronger than normed space (Y_2), and normed space is presented innormed space for further research.

由于收敛性与赋范线性空间Y本身关系密切，文中引入了赋范线性空间Y_1强于赋范线性空间Y_2的定义，并将赋范线性空间Y具体到赋范线性空间l_p中进行研究。

After illustrating the conception pseudo-symplectry ,the evolvement and extension of the conception symplectry and the formation of pseudo-symplectic space ,the nature of pseudo-symplectic space and the inner relationship and differences between pseudo-symplectic space and symplectic space are reflected here.

通过对辛空间的深入分析和研究，从空间中的度量与向量的迷向性问题入手并展开较为详细的讨论，定义"伪辛"的概念，阐述"辛"概念的演变、扩充与伪辛空间生成的事实，进而揭示伪辛空间的本质属性及其与辛空间的内在联系与区别。

In chapter Ⅰ, a historial review of structure control is given; In chapter Ⅱ, A discussion of the controllability and observablity of flexible structures is given, Two kinds of controllability and observablity index are defined, and applied to actuator allocation; chapter Ⅲ considers the reduction of high order flexible structure mode; the content of chapter Ⅳ is about the basic problem of distributed parameter control system design. It is proved that a stable controllor in mode space may be unstable in real use in distributed paramater systems, also, by closed loop mode concept, a pole assignment method of flexible structure controllor design is given; chapter Ⅴ is about the low-authority controllor design, it is pointed out by use of high order eigenvalue/eigenvector perturbation, a better controllor can be designed; chapter Ⅳ considers flexible structure reduced order control; chapter Ⅶ disscusses the basic problem of flexible structure computer control, analyses discreate controllablity and observablity and its computing, the sample period and coefficient wordlength; chapter Ⅷ is on the problem of low flexibility compensation; chapter Ⅸ is a design example.

在第一章简要回顾了挠性结构控制的历史，并且指出控制中的一些问题；第二章讨论了挠性结构的能控性与能观性，定义了两类能控性程度和能观性程度指标，还将能控性程度概念应用于执行器位置的确定；第三章论述了高阶模型的降价问题，比较了适于挠性结构模型降阶的方法，指出其适用范围；第四章内容是分布参数系统设计的基本问题，首先证明在模态空间中设计的稳定的控制器在实际分布系统上可能是不稳定的，进而根据闭环模态的概念，获得挠性结构控制器设计的极点配置方法；第五章的内容是关于低权控制器的设计问题，指出利用特征值高价摄动和特征向量的摄动，可以设计出更加完善的低权控制器；第六章讨论挠性结构降阶控制问题；第七章讨论挠性结构计算机控制的基本问题，分析了时间离散化模型的能控性和能观性及其计算问题，讨论了采样周期选择和系数字长问题；第八章讨论低挠性结构的补偿问题；第九章的设计例子用来说明第二章和第四章的结果。

According to the current high real time peculiarity and high precision demands of beacon beam processing subsystem of space optical communication and the requirements of our project, the method that uses digital signal processor to solve the image position error signal extraction of beacon beam is proposed in this dissertation. It have the following advantages: the small system volume, the slight weight, the small power, the high real time peculiarity and the high precision and so on.

根据目前空间光通信对信标光处理子系统提出的高实时性和高精度性的要求以及课题的需要，本论文提出用数字信号处理芯片DSP来解决空间光通信中信标光的像面位置误差信号提取的问题，其优点就是系统体积小、重量轻、功耗低、实时性高、精度高等。

By introducing the project of the cultural plaza of the bamboo slips museum in Changsha, this article tries to commentate the spacial concept of fluidness,participation and eventrooted in eastern tradition,then organize the space scene and mold the space plot in orderto recall the user's field memory and spacial sensibility towards local natural characteristics as well as cutural life of their own.

本文通过介绍长沙简牍博物馆文化广场方案，诠释了立足东方传统的流动性、参与性、事件性的空间观念，并以此为线索组织空间道具和空间场景，塑造空间情节，唤起使用者对当地自然特征与文化生活的场所记忆和空间情感。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。