空间性

Painting which is the mainstream of the western art is extremely representational in the aspect of the space concept. But relieves combine the paintings'complanation with sculptures'extensity .so we decide to research the process of the evolvement and the interaction between paintings and sculptures. We expect to discuss the space and art expression in the western art and relieve ,so I can have a further comprehension about the space of optical art. The comprehension can not only help us understand the traditional western paintings and relieves better, but also make us comprehend the space concept of modern art better, to set the artistic creations of contemporary paintings and relieves into action.

油画，作为西方绘画的主流形式，在空间形态的表现上极富代表性，而浮雕兼具绘画的平面性与雕塑的实体空间性，因此，我选择研究油画与浮雕在空间上的演变过程及其相互影响，以期可以从一个侧面来探讨西方绘画与浮雕中的空间观和艺术形态表现，从而对视觉艺术的"空间"有更深一个层次的了解，这不仅有利于我们理解传统的西方油画和浮雕，也能使我们更好地理解现代艺术的空间观念，进而更好的推动当代的油画和浮雕创作。

Oppositely, Merleau-Ponty thinks that there will be no space without corporality. People control the outside space by means of corporality, and the schema of corporality is a way by which people enter into space and get to know it. Corporality is taken as the primitive foundation in the substantial construction of spatiality.

而梅洛－庞蒂则认为没有身体就没有空间，我们是借助身体来把握外部空间的，身体图式是我们进入空间和获得空间认识的方式，"身体性"在空间性的本质建构中具有源始的和奠基的地位。

Heidegger denies the way of interpreting spatiality through the analysis of corporality, thinking that spatiality can't be radically elucidated by corporality other than reasonably explained by the original structure of survival of "being-in-the-world". But he eventually lands himself in deep theoretical trouble.

海德格尔否定了通过身体性来理解空间性的理路，认为身体性并不能从根本上阐明空间性，唯有通过"在世界之中存在"这一源始的生存论结构，空间性才能得到合理的说明，但最终却陷入了理论困境。

This research is based on the argument of the German philosopher Martin Heidegger's Dasein, temporality and everydayness, and Being-in-the-world which regards the building as the feature and justification of human existence. In the discussion of the preservation and rehabilitation of historical building in Taiwan, the exploration and application of Heidegger's theory helps to establish the foothold of existential of humanbeing in the building, and to sustain its historical significance in the modern society.

德国哲学家马丁海德格对存有日常生活中的时间性与在世界中存有的空间性的分析结构中，将建筑物视为人类存在的现象表徵，使得人类的存有获得解释，应用在台湾历史性建筑物保存与再利用的议题上，对建筑物在时间与空间上的探索人类在建筑物中的存在立足点，并了解到建筑物在现代社会中所肩负延续历史性的意义。

The culture of image has the logic characteristics of extensity, profundity and virtualization.

图像文化具有空间性、去深度性和虚拟性的逻辑特征。

In order to receive the habitus accurately and the reorganization and the decision information of the object fully, the spatial and temporal fusion must be taken into account.

在目标识别中，为了获得观测目标的准确状态，需要同时考虑数据融合的时间性和空间性。提出了一种多传感器信息的时间和空间两级融合的结构模型。

From the start [50] I can apprehend the concept of body analytically through the characters of extension, impenetrability, figure, etc.

从一开始，我就可以分析性的理解物体的概念(空间性，密性，形状等等)，这些都是包含在物体概念之内的。

Schultz once pointed out that one is the existence of the space; the architectural space is outside of the psychological space.

舒尔茨曾经指出：人的存在是空间性的，建筑空间是人的心理空间的外化。

With the integration and spatiality of landscape patterns, and the quantificational trends of studies, the application of spatial analysis techniques to landscape pattern studies will be very promising.

鉴于景观格局研究的综合整体性和空间性，以及研究定量化的趋势，空间分析技术在景观格局研究中具有非常广阔的前景。

Nowadays, the making of urban policy and plan emphasize more on synthesis, dynamicality, spatiality and operationality of research method for Urban System, but the traditional method can not meet this kind need.

它不同于以前的城市动力学研究，它更加注重城市问题的空间性，城市政策及城市规划的空间效应是其主要的应用目标。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。