空间地

More generally, if it admits an r-parameter volume-presenving commutable symmetry, then the reduced flow preserves the corresponding -dimensional volume form.

更一般地，在n维流形上，具有r个可交换保积对称的保积流能够约化为维商空间上的保积流。

Creditless and without his forces, Nym couldn't hope to defeat them, so he lay low in Bothan space looking for work.

但他现在是身无分文的光杆司令，无力赶走他们，于是只能低调地前往博萨空间找工作。

The target neuron has the maximal positive neural activity, which is damply promulgated to the whole state space via local lateral connections of neurons.

目标点位置神经元具有全局最大的正活性值，该活性值通过神经元之间的局部侧连接逐渐衰减地传播到整个状态空间，障碍物及其周围区域神经元活性值则被抑制为零。

All measures help the vernacular architecture to dampproof and improve thecomfortable degree, and create a more suitable microclimate environment for mankind and houses.

通过这些方法，提高了生活空间的舒适度并有效地起到防潮效果，创造了宜人以及对建筑有利的小气候环境。

Structure, which is composed by various delineative methods such as dripping, flowing, dot, and brushing, floats, swims, screams, and shocks in the black space. It is as if decomposing and recomposing forever.

由滴洒、流淌、点、擦等描绘方式&构造&的框架式结构，在黑的空间里漂浮、游动，呼啸、撞击……，仿佛在不停地解构和重组，给人以极其真实的恐慌不安感觉。

Furthermore, in order to improve the interpretation of the deltaic sedimentary record, e.g., to identify climate and environmental changes using the record, the various parameters derived from analyses of the cores should be standardized by evaluating the temporal changes caused by early diagenesis and decay, and by determining the rate of deltaic shoreline changes which control the relative position of the record within the deltaic sedimentary system.

此外，在长江三角洲沉积记录的分析方面，为了更好地提取气候、环境演化信息，应充分考虑沉积记录形成后所经历的自身变化（如成岩作用变化、分解和衰变等）和相对于岸线迁移的空间位置变化。

Base on comparison with the remote sensing data in 1982 and 2000 and field investigation, the results of land cover and land use change were obtained by the method of landscape analysis. Ten types of land use were identified: riparian woods, riparian shrubbery, desert shrubbery, desert grassland, river-way and water area, salinised land, town, Gobi, shift sand dune, denudative upland. The results show that,(1) there were obvious changes in land cover structure.

根据黑河下游额济纳绿洲土地生态分类，利用1982年与2000年2期TM遥感数据对比和野外实地调查，采用景观生态空间分布格局分析方法，分为河岸乔木林、河岸灌草林、荒漠稀疏灌丛、荒漠稀疏草地、河道与水域、盐碱化土地、城镇、戈壁、流动沙丘和剥蚀地山丘陵，从各类土地分布面积变化和类型转移趋向与幅度两个方面，分析了额济纳绿洲20年来土地覆被变化。

Therefore, this research is based on issues of how come the city with arts would be, and surveys deeply of creating special atmosphere by some simple but designative ways combining with the concept of contemporary arts. For every street in a city, create its own unique rhythmical image and to decrease the coldness and loneliness of the city. Cities with art works may enrich our lives and also gives us inspiration of thought.

因此本研究开始思考如何将艺术融合在城市之中以增加城市生活的趣味，并深入地去讨论如何利用一些简单的手法、一些设计的巧思，一种结合了当代艺术概念的空间操作，去创造出一些特殊的城市氛围，利用这些氛围为我们的街道、这个城市创造出特有的韵律感，来改善这个城市的冷漠孤寂。

Along with the development of the social economy, the supply and the demand of merchandise separated from each other, both temporally and dimensionally.

随着社会经济的发展，商品的供给和需求在时间和空间上相互脱离，货币也开始从实物经济中脱离出来，在一般商品交易之外独立地运动。

For this reason, I hope to give a numerical monumental form to an Elaeocarpus tree planted in concrete, as a way of pointing out the problems that we face once this digitalization has been achieved, and urban space limits both natural presence and cultural meaning.

因此，我希望采用给种植于混凝土地面的杜英树树立&数字&纪念碑的方式，表达高度数字化之后的城市空间对自然元素的限定和文化意义限定问题。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。