空间地

This fact implies that the current distributions in polar regions are governed by the configuration of the geomagnetic field lines.

说明平静期间的极区电流分布与磁力线位形有密切关系，进而说明地磁场对空间环境的影响。

The mathematical programming formulation and related solution procedure are established by the traditional BEM. Through the discretization of space and time, the elastoplastic stress simulation method and reduce-basis technique are adopted to construct the self-equilibrium stress field. The numbers of variables and constraint equations in the resulting mathematical programming formulation are reduced greatly and then the dimension obstacle of computation in 3-D limit and shakedown analysis is overcome.

采用常规边界元方法建立了三维结构极限与安定分析的数学规划格式，通过对时间和空间的离散化，并采用弹塑性模拟法构造自平衡应力场和引入减缩基技术，大大减少了所形成的数学规划格式中的未知变量和约束方程的数目，有效地克服了三维结构极限与安定分析中的维数障碍问题。

Influenced by the culture of Chu, it shows the romances and the freely creativeness of Chu, the differences from those figure stone relief of the Han dynasty in the other districts in China, and its skillful styles of the images and formations and lines exert a large visual attack to us.

由于深受楚文化的影响，它集中体现了楚地浪漫的想象，以朴拙灵动、粗犷豪放的风格特点产生强烈的视觉冲击力，其空间布局的意象性，造型的整体概括性和夸张变形以线造型的独特手法，迥异于全国其他地区汉画像石人物艺术而自成体系，集中体现了楚汉艺术精神。

We are offering graduates with excellent scores, who are willing to work hard and who fit into our team with their personality to work together with us to building a world-class lighting technology authority.

中心将系统地针对每一位新加盟的员工进行有计划的培养，并为员工的职业发展提供足够的成长空间。

When your job is to explain things to the audience (and there's an awful lot that needs explaining episode to episode) that doesn't leave room for much else. It can make fleshing out the character and grounding his emotional life in some kind of reality a real challenge.

当你的工作是向观众阐明并没有太多空间给其他事物的某一件事（并且许多都需要一集集地解释）时，它能够让你思索出对于角色的认知，同时要把对于他情感生活的演绎基于某种程度的现实上，这是个真正的挑战。

To show this diagram properly, I would really need a four dimensional s creen.

为了完整地展示这个图表，我确实需要一个四倍空间的屏幕。

Free may ye pass the barriers of space.

你可以自由地通过空间的障碍。

A freeboard model for coal combustion in pressurized fluidized beds is proposed.

系统地建立了流化床悬浮空间的燃烧模型。

In part one (chapter 2-3), two new methods and systems of optical parallel logic operation are studied. Triple-in Double-out shadow-casting logic operation system is proposed and realized for the first time. Based on this, optical full adder and 3-bit decoder array logic have been obtained. It is the first time to use coding pattern and different reading-writing model to realize BSO-PROM optical parallel logic operation where the time-order operation is avoided, so that the computing speed of optical parallel logic gate which uses this kind of spatial light modulator is increased, and it is successfully used in optical symbolic substitution .

在第一部分，对两种新的并行光学布尔逻辑运算方法及系统进行了研究：首次提出并实现了三输入、双输出铸影光学逻辑运算系统及其由此得到的光学全加器，并提出一种以此为基础的3-比特译码器阵列逻辑，首次利用图形编码和不同的读写模式实现了无时序操作的BSO-PROM光并行逻辑运算，大大提高了这种空间光调制器用作光并行逻辑门的运算速度，使之成功地用于光学符号代换之中。

ArcGIS offers the powerful function of map algebra,performs the spatial analysis on raster datasets.

ArcGIS提供了功能强大的地图代数计算功能，可以有效地针对栅格数据进行空间分析。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷