空间地

You can copy diskettes, clear disks, format only when needed, automatically copyfiles to the disk after formatting, and duplicate diskettes with standard and non-standard formats.

你能够清除磁盘，自动地以标准和不标准的格式格式化，和碟片对碟片的拷贝。你能够也做出不标准的格式获得额外的存储空间。

In this limiting process where the closed curve shrinks to a point, size and shape automatically vanish from our considerations and we obtain laws connecting changes of magnetic and electric field at an arbitrary point in space at an arbitrary instant.

在闭合曲线缩成一点的极限情况下，线圈的大小和形状就自然而然地从我们的考虑中消失，于是我们就得到把任何时刻及空间中任何一点的磁场和电场的变化连结起来的定律。

At the beginning of the last century, armies of paper pushers took their places at clumpy wooden desks; after the second world war, these were replaced by standard steel ones with drawers down either side, which all fitted together neatly to save space.

上世纪初，无数书记员是坐在笨拙的木质书桌前工作的；二战后，木书桌被标准规格的铁制书桌取代，这种书桌两侧都有抽屉，为节省空间起见，所有抽屉紧紧地排列在一起。

It is usually used to explore metal and nonmetal mineral and geology structure such as oil, gas, coalfield and so on.

电法勘探是利用岩石间电磁学性质及电化学性质的差异作为基础的一种勘探方法，其应用领域十分广泛，可在空间、陆地、海洋、地下等各种环境内进行。

On the one hand, the accuracy of motion estimation directly affects the efficiency of the video coder.

它极大地消除了视频序列的帧间相关性，大大降低了对存储空间和传输比特率的要求。

In this paper, we mainly discuss nonparametric and semiparametric functional coefficient quantile regressions, their estimation methods and applications.

半参数变系数分位数回归模型，在理论上其假设前提条件限制比较少，在应用上具有很好的灵活性和很广的适用空间，能够更好地解释现实经济问题。

In more formal language, the set of all left-hand Riemann sums and the set of all right-hand Riemann sums is cofinal in the set of all tagged partitions.

积分是线性定义的，即如果，则。特别地，由于复数是实数向量空间，故值为复数的函数也可定义积分。

You are absolutely free to choose your fate: a wealthy trader, a brave colonizer, a fearless mercenary, or maybe a notorious pirate: Upgrading your space ship and battlefield vehicles helps you to conquer entire planets and star systems.

你是绝对自由地选择你的命运：一个富裕的商人，殖民者勇敢，无畏无惧的雇佣军，或者一个臭名昭著的海盗：提升你的空间船舶和车辆战场帮助你征服整个行星和恒星系统。

The gesture of time isshown so colorfully, which is just like the color of dream andtreasured in the warm space.

时光的舞姿如此绚丽地呈现，如同看到了梦幻的颜色，被珍藏在温柔的空间里。

Columnar trees and bands of different materials that work together to emphasize the linear quality of the park.

半公共空间和公园之间通常有明显的连接，树木间距较大，使人可以轻易地进出公园。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。