空间地

We woke up to that every stroke of the calligraphist roots from his appreciation to space.

结合书法实践，我们意识到，书家之身的一静一动皆源于对空间的领悟，其中身之有节奏的运动中所使用的肢体语言，可以使我们更加真切地体悟到书家在创作、鉴赏中身心所表现出来的内在节奏感。

During this period of time, CATT continued to actively participate in spatial design work of river bank from Guandu to Fort San Domingo, which finished in 2003 with a name of "golden river bank".

这之间继而不舍地积极参与关渡到红毛城之间的河岸空间规划设计工作，在2003年完工使用，称为「金色水岸」。

In the past few years, CATT, which played as a role of professional intervening living space in the region, constantly connected with the local organizations, and endeavored to rescue historical and natural resources together, including "old street","historical building","wild sream", and "terraced field", as well as striving for "destructive development", and other social and spatial issues.

这几年常常与淡水在地关怀社团连结以关於历史与自然生态资源的抢救，包括「老街」、「历史建筑」、「野溪」、「梯田」等等；以及针对「破坏性建设」所进行的抗争活动，扮演专业者的角色介入於地域生活空间的种种议题。

Chidken to be reared in the upper space of piggrey, chicken manure as pig feeds, pig dung to be fermented as the source of march gas, march gas to be used generating electricity, the sediments of gas-generating pit as fish feeds, liquid from the pit flowing into fish pond and irrigating greenhouse, water form fish pond as fertilizer of paddy fields, this is a comprehensive eclogical pattern composer of circulating utilizalion of food chain and multiplc-direction transformation of energy.

猪舍上层空间养鸡、鸡粪喂猪、猪粪沼气发酵、沼气发电、沼渣喂鱼、沼液注人鱼池和温室、鱼池肥水浇灌稻田。地""空""永立体养殖，是食物链循环利用和能量多方位转化的综合性生态模式。本模式是以养猪为主体，以沼气发酵为中心枢纽的集鸡、猪、鱼及种植业为一体的综合性立体养殖业。它具有相应的结构组成，适宜的结构比例和良好的社会效益、生态效益和经济效益。

In this exhibition, the design style of Chambertin lifestyle accurately grasp the spirit of the modern needs and attitude to life, with "new nostalgia" theme throughout the entire design .

此次展览会上，香伯廷家居产品设计风格准确地把握了现代人的精神需要和生活态度，用"新怀旧"的主题贯穿整个设计理念，舒缓从容，淡定优雅，使整个空间弥漫了知性与浪漫的气氛。

In addition, the New Chitose Airport is also on the airport facilities, space utilization of the design, emphasis on the "International Design" concept, so that everyone can be assured peace of mind to use airport facilities.

此外，新千岁机场还对机场设施，空间利用的设计上，着重强调了"国际化设计"的理念，让所有人都能安心放心地使用机场设施。

Secondly, based on the characteristic of two dimensional chrominance histogram of the skin color, an adaptive algorithm is proposed.

在Hsu R L的统计模型的基础上，提出了一种自适应检测算法，该算法根据肤色值在非线性变换后的色度空间的二维直方图分布，自动确定肤色模型的位置，从而能更加准确地描述肤色在一幅图像中的分布情况。

Put simply: I don't know whether the development of rejuvenation therapies good enough to get us to escape velocity is a project like the atomic bomb and space tourism or whether it's more like the chronometer.

简单地说，我不知道能使我们达到逃逸速度的返老还童疗法的发展，是像原子弹计划和空间旅行计划，或是更像精密时钟计划。

The structure theorem is obtained by defining "ternary ordered partition method" which is used to choose the test-sets of the first $k$ tests, and by defining two operations and two relations on feedback sequences; The isomorphism classification theorem is strictly proved by virtue of the structure theorem, thus the complicated problem of discussing $3^k$ possible search domains is reduced to the relatively easy problem on $k+1$ representative search domains; By the techniques of "super-coin construction method" and "image-union method", the search problem on $k+1$ representative search domains is reduced to the simple verification of several conditions on finite space of small cardinality.

通过引入用于选取前$k$次试验的试验集的"三元有序剖分法"以及关于反馈序列的两种运算和两种关系，得到了结构定理；基于结构定理严格地证明了同构类定理，从而将必须针对$3^k$个搜索域的复杂问题转变为讨论$k+1$个具代表性的搜索域的相对简单的问题；通过"构造超币法"和"并像法"等技术手段，将关于$k+1$个具代表性的搜索域的搜索问题转化为简单的关于势非常小的有限空间的几个条件的验证问题。

A new fusing facial feature recognition algorithm based on kernel Canonical Correlation Analysis was proposed,for mapping image data into feature space and improving classifying accuracy.

为了更有效地映射图像数据样本到可分类特征空间，提高分类正确率，提出了一种新的基于核函数的典型相关分析的融合人脸识别算法。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。