空间地

The network storm which makes people easy to cross the region, spatial obstacle rolls up our life quickly. The bedizen usually spends long time chatting over for the network with other people, the main language form adopted in net interaction is the network language which mentioned in this essay.

网络风暴迅速席卷了我们的生活，它使人们轻松地越过地域、空间的藩篱，网民常常花很长的时间逗留在网络上与别人交流，网民在网络上进行交际的主要语言形式就是本文所述的网络语言。

According to introducing, to ensure no risk at all, lamp of a few kindling is working at the same time, in the airtight space of plane engine room, kindling lamp has special room, still a certain number of holy fire bodyguard follow closely ground beefeater to wear.

据介绍，为了确保万无一失，有几个火种灯同时工作着，在飞机机舱的密闭空间里，火种灯有专门的房间，还有若干圣火卫士寸步不离地守卫着。

Benzene hexachloride, dichlorodiphenyltrichoroethane and organophosphorus pesticides in 103 soil samples collected from Wutongqiao district of Sichuan were detected by gas chromatography. Spatial distribution characteristics of residual pesticide in soils of transitional zone from mountain to plain was evaluated by employing the methods of GIS and geostatistical techniques.

以四川省五通桥区为例，利用气相色谱法检测丘陵平原过渡区103个样点的土壤样品中六六六、滴滴涕和10种有机磷农药残留量，利用地统计方法和GIS技术，评价研究区域内的土壤农药残留空间分布特征。

By metaphorically invoking the photographic terminology in the spirit of Bergsonian / Deleuzian time-movement interpretation as inspiration, the exhibition Timelapse in which a dozen artists from both Switzerland and China will participate, attempts to examine the fundamental constituent of digital media: the concept of time and its embodiment in space, its evocation of passage and memory, its movement of differentiation and its state of representation in diverse formal grammars to reveal the social implications of the fast in the disguise of the slow, the multiplicity in temporality and disparity in spatiality, both psychologically and geographically, stirring up a desire to scrutinize the nuances and ramifications in regards to the construct of cultural being in the disparate framework of time in distance and space in locality and the potential collapse of such time-space duality.

本次展览以柏格森以及德卢兹（ Deleuze，均为法国哲学家）有关时间－运动的解释为契机，含蓄地缓引"延时"这一摄影术语，在瑞士和中国两国艺术家的参与中，试图检验数字媒体的根本构成因数，及时间的概念以及其在空间中的体现，其对于过程和记忆的启示，其运动所产生的差异，以及其在运用形式语言时所呈现的不同表象，从而揭示被缓慢所遮掩的亟速之社会内蕴，其在时空中之心理与地理间的多样化和差异性，激起我们对于细察在不同的时空概念的框架下文化的构建，以及对于这种时空二元性之崩溃的可能性的欲念。

His enormous paintings bespattered with thick, virile strokes of the brush, elegant drips, and ambiguous space seem, at first, familiar to eyes jaded by Pollocks, Rauschenbergs and Miros.

他的巨大数量的作品用厚重且富有男性力量的笔触涂溅或优雅地流淌而成，以及对变幻不定的空间表现，均与波洛克、劳申伯格和米罗均有相似之处。

In order to preserve the basic information of low resolution images and to improve their visual effect and space resolution,a novel image zooming algorithm is proposed by using bilinear interpolation and wavelet transformation based on an error-amended sharp edge scheme.

为了尽可能地保持低分辨率图像的基本信息，提高图像的视觉效果和空间分辨率，本文提出一种基于小波的双线性插值误差补偿算法。

However,in existing approaches,binary discernibility matrixes with large scale are usually produced when scanning data set,and are used for reduction.This leads to excessive consumption time.

但已有的此类方法通常是在扫描数据集的过程中不加"削减"地直接产生大规模的二进制可辨矩阵，这导致较大的时间和空间开销。

Therefore, the aim of docking is to find the conformation with the lowest binding free energy.

分子对接包含两个方面，一是快速有效的搜索算法，可以在可能的空间进行构象搜索；另一个是好的打分函数，能够在合理的时间内正确有效地从搜索到的结构中区分出近天然构象。

In the architecture, the coding information of each bit plane can be obtained simultaneously.

在该编码结构中，空间定位生成树采用深度优先遍历方式，比特平面同时处理极大地提高了编码速度。

Therefore a new spatial adaptive wavelet thresholding method is presented, which is based on a non-Gaussian bivariate distribution and context modeling for image denoising that is inspired by image coding.

为了更好地进行MR 图像分割处理，本文提出了一种新的空间自适应小波阀值去噪算法，该算法是基于非高斯二元分布的贝叶斯统计模型和上下文模型。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。