空间地

As for the proposed spatialization model of global solar radiation,parameterization should be done first and interpolation second.

提出了太阳总辐射空间化的模式，即先参数化，然后采用合适的空间插值方法(论文中采用地统计学方法)实现空间化。

The results indicate: diversion shell can transform the kinetic energy of fluid into pressure energy well, and eliminate the circumferential component of fluid; the inlet incidence angle of vaned diffuser increases at the condition of O.8Q, and it results in flow separation very likely and the hydraulic loss increases; it is nearly non-impact inflow at the condition of 1.2Q, and the velocity distribution is uniform at the inlet of vaned diffuser and flow separation dose not appear.

结果表明：导流壳能很好地将叶轮中流出的流体的动能转化为压能，并消除速度的圆周分量；在0.8Q工况下，空间导叶的进口冲角增大，容易在空间导叶背面产生流动分离，造成水力损失增加；在1.2Q工况下，空间导叶的进口接近无冲击入流，在进口处流速分布较均匀，其内部未发生流动分离现象。

A modified aerial image was obtained by convolving the aerial image with a Gaussian filter to smear the image in a manner analogous to resistive diffusion, and then applying a variable threshold resist model on the modified image to predict the CD variations.

用高斯滤波器与空间影像进行卷积，得到改进的空间影像来模拟光刻胶的扩散，然后使用可变阈值光刻胶模型，以实际工艺数据拟合该模型参数，再把改进空间影像的相关信息作为输入，并根据可变阈值光刻胶模型所确定的光强阈值来预测CD变化，从而使光刻仿真的结果更精确地附合实际测量数据。

The dissertation focused on the technologies, algorithm and application of WBSDM, and the main studies and new contributions are described as follows: 1. Technologies of spatial data mining and web-based data mining are summarized and then the concept of WBSDM is put forward and its main functions and meaning of research are disserted in detail. 2. The framework of web-based spatial data mining is presented. And its background, definition, features, functions, system structure, implementation strategy, key technologies and so on are illustrated systematically.

本项研究旨在总结空间数据挖掘技术和基于Web的数据挖掘技术及WBSDM的应用前景；系统地提出基于Web的空间数据挖掘框架；设计基于XML/J2EE的WBSDM平台模型；将MAS(Multi-AgentSystem)技术引入WBSDM并提出应用策略；研究基于粗糙集的空间知识库刻画模型，提出并实现高维数据的特征提取和数据浓缩算法；提出并实现基于知识库的知识发现模型；构造一个WBSDM的原型实验系统，对本文的相关研究进行验证。

A better understanding of inner factors and relations to control exterior behavior of urban public space is the basis to deal with public interspaces treatments and artistic arrangements, and create a public interspaces in a city provided civilian"s requirements with certain cultural connotation and spirit embodiment, which aims to make it serve and satisfy civilian"s requirements.

因为只有对城市公共空间外在的表现形态进行研究找到其内在的控制与联系因素，才能更好地对城市公共空间形态做各种合理处理和艺术安排，创造出符合人们需求的具有文化内涵和精神体现的城市公共空间。

This paper mainly includes two parts The first part falls into three main sections. First, it analyses the formative causes of the Chinese traditional house interior display art through five aspects, including the structure and forms of Chinese traditional architecture, the productive mode of Chinese traditional society, Chinese traditional philosophy, the idea of ethics and grading and custom of Chinese traditional society. Second, it briefly introduces the history of Chinese traditional house interior display art's development. Finally, it focuses on the analysis of Chinese traditional house interior display art's design ideas and concludes that its design ideas embodies the five sides as follows: respect for nature and imitate artfully nature, practical-oriented and function incorporated into form, images of space of what the theory and practice forms, balanced natural pattern of the display, artifacts with the thoughts and respect for poetic imagery. Another part of the article further researches on the application of Chinese traditional house interior display ideas to the contemporary home display, and leads to the author's view, that is that each era should has its own character when it inherits the traditional culture. What's more, the contemporary Chinese-style home display design not only have to take over the spirit of the tradition but also have to give full consideration of the contemporary aesthetic concepts, principles and methods. In the 21st century, humanistic care is greatly proponed in the interior design. The interior display art should develop towards the ecological, personalized and comfortable direction and the cultural dimensions. It should absorb the traditional cultural elements to decorate contemporary living space. In order to upgrade the simple and primary "appearance likeness" to a higher level of "spirit likeness", it must effectively grasp the poetic imagery of space, which can reach the artistic effect of "both appearance and spirits".

本文的重点内容有两部分：一部分是从中国传统建筑的结构形式、中国传统社会的生产方式、中国传统的哲学观念、中国传统的伦理等级观念、中国传统社会的风俗习惯等五个方面简单分析了中国传统民居室内陈设艺术形成的原因；简要介绍了中国传统民居室内陈设艺术的发展过程；着重对中国传统民居室内陈设艺术设计理念的具体内涵进行了深入的分析，总结出其设计理念集中体现在五个方面，即崇尚自然与巧法造化、实用为本与文质彬彬、虚实相生的空间意象、均衡自然的陈设格局、器以载道与以境为尚；另一部分是对中国传统民居室内陈设设计理念在当代居室陈设设计中的应用作了较深层次的探讨，并提出了自己的见解，即每个时代对传统文化的继承都应该呈现出自己的特色，当代中式风格的居室陈设设计既要秉承传统民居室内陈设艺术的设计精髓，又要充分考虑当代审美观念、原则和方法的融入。21世纪，室内设计大力提倡人文关怀，具体到室内陈设艺术设计上，应该向生态化、个性化、舒适化和文化层面发展；吸收传统文化元素装饰当代居室空间，要有效地把握空间意境，使当代中式风格的居室陈设设计从简单、初级的&形似&上升到较高层次的&神似&，进而追求&形神兼备&的艺术效果。

In the early research, HSV color space is considered to be uniform with human's vision model. Along with the analysis of HSV space, we find the uniform is limited and propose a new quantization method, which is more reasonable to human's vision model. Without decreasing the retrieval performance, the scheme non-uniformly quantizes the color space into 36 bins. Because the quantization result has only 36 bins, the computational complexity is decreased effectively while the performance increases. Relevance feedback is an interactive technique in the process of CBIR.

在以前的研究中，一直认为HSV色彩空间与人的视觉感知是一致的，本文通过对HSV色彩空间非等间隔量化的研究，发现这种一致是有限的，通过对HSV色彩空间的分析，本文对相似色区域的划分提出了从视觉上更合理的不等间隔的量化方法，使其更符合人的主观视觉模型，并且在不降低检索性能的前提下，使色彩量化为36种颜色，有效地降低了算法复杂度，提高了检索效率。

In dealing with the form and structure, I have give much attention to the flowing interaction between the inner and outer spaces in order to leave viewers a space for their imagination. As for the textures and surface effects, I have tried my best to retain and present the marks of clay and fire to express my complicated feelings and experiences in an abstract form of space full of great vicissitudes and profundity. In the contemporary civilized society, I have cherished such complicated feelings towards the Chinese culture, being yearning, but perplexed, sweet and bitter, intimate and remote.

在形体形态处理上，我注意内外空间的穿插流动，留给观众以想象空间，在表面肌理效果的把握上，我尽最大可能地保持或流露泥痕火迹，以一种富有沧桑感、深邃感的抽象空间形式，表达我在现代文明条件下对中国文化的那种既神往又困惑；既温馨又苦涩；既亲近又幽远的复杂情感体验。

The mechanism of some typical hexapods has been discussed, the advantages and backwards of it have also been analyzed. 2 Workspace analysis is a very important aspect of mechanism analysis.

工作空间是并联机器人机床的重要指标，为了方便、快速地求得并联机构的工作空间，提出了基于并联机构运动学逆解的工作空间极限边界数值搜索算法。

Firstly, affine covariant neighborhoods of visual words are used to verify the spatial consistency. Secondly, a set of affine transformation matrices between the corresponding covariant regions is calculated, and the matrix with the most inliers is chosen as the best matching affine transformation matrix. In this step, only a single pair of corresponding affine covariant regions is used to calculate the 6 degree of freedom affine transformation for acceleration. In the last step, the spatial consistency is verified by the BMATM.

首先通过视觉关键词仿射协变的空间邻近特征集进行初步空间关系一致性匹配；然后计算对应仿射协变区块的多组可能的仿射变换矩阵，并选择满足区块匹配最多的变换矩阵作为对象与图像之间最终仿射变换矩阵，其中，仅利用一对协变区块来计算自由度为6的仿射变换的算法有效地提高了计算速度和鲁棒性；最后通过计算出的仿射变换矩阵来精确验证对象与图像之间的空间位置关系是否一致。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。