空间化

Recent years, with rapid economic and social development, metropolises in China are confronting the contradictions between restrictions in road space resources and increasing demand of motorization.

近年来，随着社会经济的快速发展，我国许多大城市交通形势日益严峻，机动化交通需求的持续增长与道路空间资源短缺的矛盾不断加剧。

These familiar images together, however, provide an alienated experience through different time and space, for every image takes a certain sociological significance and breaks the limits of time and space, coexisting in one picture as a multivocal but contradictory image system.

之所以说它们是"镜像化"的，因为艺术家对每一种图像的选择都是"别有用心"的，都试图让图像承载某种社会学的意义；之所以说着是一种陌生化的都市体验，是因为这些图像穿越了时空的界限、抹平了时间的印记，共同充斥在同一个空间中，形成了一个多义的、矛盾的画面图像系统。

We'd like to achieve a musicalization of space, and would prefer our work to follow musical law rather than a dramaturgical one.

同时我们的作品也比较习惯跟著音乐的规律铺陈，而比较不会按照戏剧的规律，我们非常想要达成一个音乐化空间的境界。

Secondly,we consider the binary classification problem by learning from samples drawn from a non-identical sequence of probability measures.

在核函数为欧氏空间上的高阶光滑函数时，e~1正则化算法的学习率还可以进一步改进。

Under the Actor-Critic architecture, the adaptive adjustment mechanism for normalized radial basis function network was established to realize the state space construction dynamically.

在Actor-Critic框架下，建立归一化径向基网络的自适应调节机制，实现未知系统状态空间的动态创建。

This spatial information is normalized gradient vector information instead of ordinary gradient information,and it can enhance the noise resistibility greatly during coarse registration.

文中利用的空间信息不同于一般的图像梯度信息，它是归一化的GVF矢量场信息，把它用于粗配准，抗噪性能良好。

Therefore, the violence and conflict in Oates's fiction is deeply rooted in the microcosmic modern mechanism of power with Panopticon as its model.

因此，参照福柯的对空间构型的阐述，我们看出：欧茨作品中的冲突和暴力从根本上源于现代社会中以圆形监狱为模本的微观化管理机制。

Introduction of Probability, Schrodinger Equation, Uncertainty Principle, One Dimensional Quantum Systems, Linear Space and Matrices, Diagonalization of Matrices, Eigenvalues and Eigenvectors, Similarity Transformation, Central Field Systems, Helium Atoms, Angular Momentum.

量子力学( S0310)(3，0)机率简介、薛丁格方程式、测不准原理、一维量子系统、线性空间及矩阵、矩阵的对角化、本徵值及本徵向量、相似变换、中心场系统、氢原子系统、角动量。

A parametric approach is proposed for the optimal trajectory tracking control problem of space rendezvous by using the eigenstructure assignment and the model reference method of linear systems.

基于线性系统的特征结构配置和模型参考方法，提出了一种空间最优交会轨迹跟踪控制的参数化方法。

To develop the missile quasi-linear model, a state space model is established for missile dynamics, and function substitution method is used to describe the nonlinear dynamics of missile as linear combinations of functions of given time-varying parameters. With the minimizing variation range of model parameters over the whole design envelope as the optimum aim, linear programming optimum arithmetic is used to determine the model parameters at selected grid points.

为了建立导弹准线性化模型，将导弹动力学描述为状态空间形式；采用函数替换方法将导弹的非线性动力学描述为关于特定时变参数的函数的线性组合形式；以整个设计区间内模型参数变化范围最小为优化目标，采用线性规划优化算法确定了所选网格点上的模型参数。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。