空间化

This paper uses the correlative theory of clusters, and based on the key point of programming denovo of Shenzhen city spatial arrangement and Baoan industry conversion upgrade, discussing the industry character and development strategy of interlocal hospitality clusters from several aspects, in order to provide tactics for the baoan hospitality development, and mak.

基于深圳城市功能的空间规划调整和宝安产业升级的发展战略转型，本文借鉴产业集群发展的相关理论，深入探讨了区域酒店业集群的产业特征，系统地研究了宝安区酒店业集群化的发展战略，为宝安区从工业主导型产业区向以服务业主导型区转型升级提供策略支撑。

With time passing and space expanded, the economization of international politics and the politicization of international economy tend to interpenetrate each other increasingly, leading to the maturity of the main schools of IPE and its core principles.

随着时间的推移和空间的延展，特别是国际政治经济化与国际经济政治化的日益明显和相互渗透，国际政治经济学的主要流派与其核心原理日臻完善和成熟。

Objective: To explore the effect of interspace diffuse resistance and carrier's electrical property on immobilized chitosanase's kinetic property.

目的通过壳聚糖酶固定化前后最适宜的反应温度、pH值、米氏常数等动力学性质的变化研究载体电荷极性、空间阻力对壳聚糖酶动力学性质的影响。

Based on the invariability of the sought for chemical subspace to the linear transformation, a novel approach, called chemical subspace invariant to linear transformation method, is developed for estimation of chemical rank of two way data matrices.

提出了一个新的化学计量学方法，即线性变换下稳定的化学子空间法，用于二维数据的化学秩估计。

According to such relation, the inverse distance power method is used to give the spatial interpolation to reveal the image rectification accuracy. Based on above, the visualizations of accuracy are used to give the detail description of the quality of image rectification.

依据距离倒数加权法空间插值理论，采用多种可视化方法对影像纠正的质量进行描述，便于更好地了解影像几何纠正整体精度，对控制点或纠正方法的选取起到一定的指导作用。

Parameterizing a 3D mesh means finding an isomorphic mapping between a discrete surface patch and a planar mesh.

三角网格的参数化是指从空间三角网格到参数区域的一个同构映射，参数区域的选择可以是平面区域、球面等。

Jussi Jannes combined the featured vocabulary of geometry, trunk as wall and color with design method including the contrast, group planting and architectural method, then created diverse space and penetrated visual landscape.

扬内斯擅长运用几何形、树干"墙"和色彩等词汇，通过对比、单元式种植和建筑化的设计方法，创造丰富的园林空间层次和相互渗透的视觉景观。

The principle of the space vector pulse width modulation was studied. And the sectors were determined by using Karnaugh map simplification method of logic function.

研究了电压空间矢量脉宽调制技术，并利用逻辑函数的卡诺图化简法来判断扇区。

This paper expounds the reasons behind this laconism and analyzes its relationship with translation diversity. It is concluded that the laconic and ambiguous language style results in diverse versions of translation, which in turn compensates for the shrinking of space for interpretation caused by the employment of explicitation and expansion. The fortunate outcome is that the readers can still appreciate the rich ideas included in sparse language.

文章选取多种英译本中的实例，论述原作语言简约性与《论语》翻译多样性之间的关系，指出语言与语境的简约与含混成就了翻译的多样性，而翻译多样性又弥补了明晰化翻译策略造成的译本阐释空间缩小的问题，目的语读者依然能够感受到原作的辞约义丰。

Therefore, from the theoretical point of view, a solution of the constrained problem and the corresponding values of the Lagrange multipliers can be found not only by the well known method of multipliers but also by performing a single unconstrained minimization of the Hestenes-Powell augmented Lagrangian function on the product space of problem variables and multipliers.

因此，从理论的观点来看，原约束问题的解和对应的拉格朗日乘子值不仅可以用众所周知的乘子法求得，而且可以通过对Hestenes-Powell增广拉格朗日函数在原问题变量和乘子变量的积空间上执行一个单一的无约束极小化来获得。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。