空间化

According to logging results of 167 boreholes and chemical analyses of 24 369 samples as well as characteristics of element distribution at 4000 m, 3950 m and 3900 m levels, the deposit is characterized by alteration, mineralization and element geochemistry of the porphyry. Alteration and mineralization are spatially and temporally related to the augen quartz phenocryst-bearing hornblende-quartz diorite porphyrite (J3δομ).

根据167个勘探钻孔编录和化学分析（24369件化学分析样品）资料，以及对海拔4000m、3950m、3900m水平面的Cu、Au、Ag、Mo、Mn、Pb、Zn、W、K、Na、Ca、Rb元素分布规律的分析，显示矿体具有斑岩型矿床的蚀变、矿化以及元素地球化学特征，主要矿化和围岩蚀变在时间上和空间上均与含眼球状石英斑晶的角闪石英闪长玢岩(J3δομ)有关。

According to gold deposit minerogenetic process,there are many kinds of altered mineral associated silicolites,pyrites and multiple metal sulfides.

根据金矿床成矿过程中有各类蚀变体—硅化体、黄铁矿化和多金属硫化物伴生，针对测区存在覆盖层厚和高压线密集的客观环境，勘查金矿时选择CSAMT和TDIP单极-偶极测深进行构造及硫化物空间位置的圈定，在勘探区应用地球物理方法取得了较好地质效果。

In this paper, as a case of Karamay, we have studied on space-time changement of soil quality in oasis of arid area. We measured quality for different land use types and years in same type by combinativing field sampling for Karamay in Xinjiang and analysis in laboratory, which is directed by former theory of soil quality. Then we did integrated evaluation of soil quality for different land use types, and had drew some conclusions as followed: In four land use types, the soil bulk density of layers(0～15cm) for farmland and tree land is bigger than the other land use types.The organic matter of every layer in manpower Tamarix Bulrush land is bigger; organic matter of Tamarix Bulrush land release efficiency nitrogen which result ration of C/N is higher; total nitrogen of all layers in farmland variety great as being effected by mass use of nitrogen in agriculture; deadwood and defoliation of tree、shrub and bulrush pooled in 5cm layer to result that quick nitrogen is the biggest among all layers. The total salt of nature shrub tree land for every layer being bigger than farmland explain that nature shrub thee land strongly stand salt and farmland for basification in this area; that the nutrient of face layer is bigger than the ground layer may be explained by that vegetation gather nutrient to be stored in deadwood and defoliation.

本文对以克拉玛依为例，对干旱区绿洲土壤质量的时间空间变化进行研究，在有关土壤质量的研究理论指导下，通过田间调查取样和室内分析相结合的方法，对新疆克拉玛依市农业开发区的不同土地利用方式及同一土地利用方式下不同利用年限土样土壤理化性质进行测定，从而对新垦绿洲不同土地利用类型土壤质量进行综合评价，结果如下：四种土地利用方式中，农地、乔木林地表层(0-15cm)土壤容重较大；各土层人工柽柳芦苇地的土壤有机质含量均较大；柽柳芦苇地的有机质在矿化过程中所释放出有效氮，导致柽柳芦苇地的C/N比例较高；受到农业耕作使用大量氮肥的影响，农地各土层全氮含量变异较明显；乔木、灌木及芦苇的枯枝落叶主要集中在5cm范围之内，导致几种土地利用方式类型下该层土壤速效氮最大；天然灌木林地的土壤总盐在各层均较大，其次是农地，说明天然灌木林地的高耐盐能力，以及该区农业生产用地的土壤盐碱化程度较重。

Leonard : Sorry, Leslie, I guess I prefer my space stringy, not loopy.

抱歉， Leslie 我更倾向于空间弦化而不是圈化。

For the equivariance of the momentum mapping, we consider the Poisson reduction on some submanifold of the Poisson manifold T*M×g*, and get the reduction phase space.

由于矩映射的等变性，就可以考虑在乘积Poisson流形T*M×g*的某些子流形上做Poisson约化，并得到约化相空间。

That is, when testee are asked to detect and locate the target, the amount of auditory IOR effect is not affected by central reorienting factor, whose function is to reorient auditory attention from cued location to make sure that the facilitatory effect in auditory spatial attention would not weaken the effect of auditory IOR.

即当要求被试检测或定位靶子时，听觉IOR效应量的大小不受这一因素的影响，该因素的作用就是从线索化位置重新定向听觉注意以确保空间注意易化效应不弱化听觉IOR效应。

Nowadays with the booming development of microelectronic technique, the functions of the components of machinery, electricity, magnetism, optics, acoustics and thermotics have been improved rapidly. And the micromation of components, the integration of electronic equipments, the worse working environment, the increasing requirement and EMI, all of these make the structural design of electronic equipments more and more important.

在微电子学高度发展的今天，促使机、电、磁、光、声和热等元器件功能飞速提高，随着元器件微型化，电子设备趋向集成化，再加上一些日趋恶劣的工作环境，各种使用要求的提高，空间电磁环境的干扰，以及由于装填密度高，产生的内在干扰等，使得电子设备的结构设计变得越来越重要。

The shear zone s of different classes controlled the distribution of mineralization accumulation area,deposit and orebody,as well as their close relation ship in space with vein shape,occurrence and mineralization pattern,resulting in the mineralization zoning model of quartz vein at the upper side,quartz veinlet or thin vein in the center and altered rock type gold de.

不同级别剪切带构造控制着矿化集中区、矿床、矿体的分布，以及与矿脉形态、产状和矿化类型有着空间上的密切联系。

The expression of performance requires some united systematic variations from the score, so this trend of exactness, evenness has gradually restricted the artistic creation. From the aspect of tradition, most of the performance conventions such as tempo flexibility, independence of melody and accompaniment, tenuto and agogic accent, over-dot, under-dot, notes in gales and unwritten arpeggiation etc. have a long history and they are usually part of the composer ' s expectation.

由于音乐表演的表现力因素必然要求演奏相对于乐谱有一定偏离，因此这种精确化、规整化的趋势从科学角度来看实际上是逐渐限制了艺术创造的基本空间；而从传统角度来看，诸如速度弹性、&旋律自由而伴奏保持严格速度&的声部错位、时值缓急重音、过符点、欠符点、不平均音符、和弦的琶音处理等演奏惯例大都具有久远的历史，时常是创作阶段完整艺术构思的一部分。

The expression of performance requires some united systematic variations from the score, so this trend of exactness, evenness has gradually restricted the artistic creation. From the aspect of tradition, most of the performance conventions such as tempo flexibility, independence of melody and accompaniment, tenuto and agogic accent, over-dot, under-dot, notes inegales and unwritten arpeggiation etc. have a long history and they are usually part of the composers expectation.

由于音乐表演的表现力因素必然要求演奏相对于乐谱有一定偏离，因此这种精确化、规整化的趋势从科学角度来看实际上是逐渐限制了艺术创造的基本空间；而从传统角度来看，诸如速度弹性、&旋律自由而伴奏保持严格速度&的声部错位、时值缓急重音、过符点、欠符点、不平均音符、和弦的琶音处理等演奏惯例大都具有久远的历史，时常是创作阶段完整艺术构思的一部分。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。