空间与时间的

As a result,the paper selected spatial structure of urban recreation as a study object to expound its possibly ideal spatial forms. The article presents its frame as below: Firstly,through comprehensive analysis of urban recreation,urban leisure and tourism,the article clarifies the basic connotation of the concept of recreation; namely, recreation invariably refers to outdoors activities in spare time with purpose of seeking self-contentment to the greatest extent,which attach importance to their social effect.

因此，本文选择城市游憩空间结构作为研究对象，对城市游憩空间的合理结构进行了研究与探讨，具体内容为：通过对游憩、休闲和旅游的三种基本现象进行比较分析，廓清游憩概念的基本内涵：闲暇时间内发生的各种户外活动，这种活动的目的是最大程度的满足自我，十分注重社会效应。

This paper describes a computer-controlled stroboscopic interferometer system for measuring out-of-plane motions of MEMS structures with nanometer resolution.

基于计算机控制的频闪干涉测试系统，文中提出了一种时间轴和空间轴双向解包裹的干涉条纹分析方法，实现了MEMS器件离面运动参数的精确测量，并与微结构平面结构图像模板相结合，可以进行MEMS器件全视场运动的分析，达到了纳米级分辨力。

As a superweapon, it faces many of the same flaws as the Ion Cannon and Rift Generator - the 7 minute timer and visibility to all players on the map, meaning it needs a lot in the way of defense.

作为超武，它面临着与离子炮和空间裂缝生成器一样的缺陷——7分钟的准备时间以及可以被地图上的所有玩家看到，这意味着它需要大量的防御。

Casual fashion, dignified and elegant; simple and not unusual, but not eye-catching delicate, beautiful and not fancy, leisure and not loose at any time, any space dress can make sense of smell to the prevailing fashion, elegant curves, noble Contains the unique style of life of the 10,000 kinds of air movement in the West and the East's ingenious combination of local culture is one to savor, the residual sound traditional.

时尚休闲、高雅端庄；简单而不平凡、精致而不抢眼、美丽而不花俏、休闲而不松散、在任何时间任何空间着装，均能让人嗅觉到流行的时尚、优雅的曲线、高贵的内含、独特的风格，风情万种的西方动感气息与东方本土文化的巧妙结合更是让人细细品味，余音绕梁。

The mostly conclusion is as below: 1 The characteristic analysis of the expressway soil erosion: Expressway soil erosion is different from conventional soil erosion and other soil erosion of exploitation construction project for its 4 outstanding features, including imbalance of soil erosion distribution in time and space; Presenting either threadiness or pinnate distribution in space; The quantity of soil erosion is large;Erosion form is complicated and frequency of causality soil erosion occuring is large.

具体得出的主要结论如下： 1高速公路土壤侵蚀的特征分析公路建设土壤侵蚀区别于传统的土壤侵蚀，与其它开发建设项目中的土壤侵蚀也有所区别，有自己突出的特点，主要表现为时间分布上不平衡；空间上呈线状或羽状分布；土壤侵蚀量大；侵蚀类型复杂，诱发性土壤侵蚀发生频数大4个方面。

Through related experiments,we demonstrate that B-Clipped method gains higher quality solutions in less time compared with M-clipped method that clipped the real value series through the mean of them,and unclipped methods.

与没有进行处理过的数据和按均值省略处理的数据相比，本文提出的中值省略方法无论在时间、空间上，还是数据分析的质量上都有明显的提高。

This result indicates that WT1 gene plays an important role in differentiation and development of fetal kidney and may be the factor that promotes metanephric blastemal cell to differentiate into epithelial cell.

结果显示小胎龄肾组织中WT1蛋白在胚基细胞和幼稚肾小球细胞核表达而大胎龄组肾组织中WT1在肾小管细胞胞浆表达，阳性率分别为57.1％(8/14)和46.2%(6/13)，提示WT1基因在胚胎肾分化发育的过程中起着重要作用，WT1蛋白可能是促进后肾胚基细胞向上皮细胞分化的调控因子，其表达在时间上和空间上都受到严格的调控，WT1的表达异常可能导致胚基细胞分化停滞。17例肾母细胞瘤WT1蛋白表达阳性率为41.2%(7/17)，阳性部位在胚基型和上皮型肿瘤细胞核，表达部位和阳性率与早期胚胎肾相似，其中间质型肾母细胞瘤均为阴性，胚基型和上皮型肾母细胞瘤阳性率70%(7/10)，两组间阳性率有显著差异。

It is shown that GPS/PWV data with an time interval of 30 minutes reflected spatial and temporal changes of atmospheric vapor intuitionally and duly, the features of GPS/PWV changes had corresponding relations with the precipitation, the divergence of GPS/PWV showed the distributions of the convergence and divergence of atmospheric vapor.

分析还表明：每30min一次的GPS/Pwv资料能直观地、及时地反映大气中水汽的时间变化和空间变化；GPS/Pwv资料随时间的演变特征与降水有较好的对应关系；GPS/Pwv的散度资料可以反映大气中水汽的辐合、辐散分布情况。

Through the comparison of calculation results of two methods in the uniform and the non-uniform inflow, it is found that the results by two methods are very close. The calculation results by two methods are compared with open water test, and the agreement is well. The two methods can both perfectly simulate the hydrodynamics performance of podded propeller, and the method of induced potential needs less program work and can save a great deal of calculation time and memory space. It is a simpler and effective method to calculate hydrodynamics performance of podded propellers and other combined propulsions.

经过用两种方法对均匀来流和非均匀来流条件下水动力性能的计算比较，发现两种方法的计算结果很接近，并与模型试验结果吻合得很好，但用诱导速度势的方法编程工作量较诱导速度方法少，而且还可节省大量的计算时间和存储空间，是一种计算吊舱推进器和其他组合推进器水动力性能相对简单而且有效的方法。

During each stage of angiogenesis, there are many different factors that take action synergically in temporal and spatial manner to the ongoing of vessel formation. Accorrding to their attribution to angiogenesis, these factors can be generally divided into positive and negative regulating factors.

在血管生成的各个阶段，有多种因子在时间和空间上协同作用，共同调节血管生成的进行，大体上可将这些调节因子分为正性调节因子和负性调节因子，正负调节的总体平衡决定着血管生成过程的启动与关闭。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。