空间与时间的

Study of temporal and spatial coherence of light emitting diode.

发光二极管的时间与空间相干性研究。

When distribution technology is used in it, aspects as dispersedness in space, parallelizability in time and data sharing are considered.

当其与分布式技术结合起来之后，更需要考虑空间离散化、时间并行化和数据共享等方面的问题。

Using the ethnographical way of research and through the eye of a participant in current on-campus life, this essay reveals, from the three dimensions of change in time, change in space and the meaning of existence, how the contemporary imbalanced education will affect college girls' future development at the present time when social economy and culture are undergoing drastic changes and traditionalism is mixing with modernity.

研究采用民族志方法，通过对当下校园生活的参与式观察，从时间与空间的变迁以及存在的意义三个维度，展示当今急剧变化的社会经济、文化背景下，浸润于传统与现代混沌复杂语境中失衡的现代教育对女大学生未来发展的影响。

The mathematical programming formulation and related solution procedure are established by the traditional BEM. Through the discretization of space and time, the elastoplastic stress simulation method and reduce-basis technique are adopted to construct the self-equilibrium stress field. The numbers of variables and constraint equations in the resulting mathematical programming formulation are reduced greatly and then the dimension obstacle of computation in 3-D limit and shakedown analysis is overcome.

采用常规边界元方法建立了三维结构极限与安定分析的数学规划格式，通过对时间和空间的离散化，并采用弹塑性模拟法构造自平衡应力场和引入减缩基技术，大大减少了所形成的数学规划格式中的未知变量和约束方程的数目，有效地克服了三维结构极限与安定分析中的维数障碍问题。

But I hope everyone gives us t ime and space to go through this difficult time.

我真的没办法明确指出到底是哪里出错了，可是，我希望大家给我们时间与空间去度过这段艰难的时光。

A Keeper holds them in this limbo of time and space.

一个守门人在这个时间与空间的幻境中看守着他们。

By using Flash software produced a number of fluid flow in the animation, including the viscous flow in vivo experiments indicate friction, rotation speed Dengjiao containers of liquids in relative balance, the system and control of, weak disturbance in the transmission space - Mach cone, the disturbance wave Dissemination process, bypassing the wings of the two-dimensional flows, ease converter and blast crisis and stagnation flow indicate parameters and critical parameters such as the concept that a number of animation, produced by sports meeting between the animation, shape meeting between animation, masking animation and time Axis to achieve those effects the flow of fluid animation, and by adding these buttons used to control the flow of fluid animation, and so will the speed of the fluid flow in a clear show up.

本文利用Flash软件制作了流体若干流动现象的动画，包括粘性流体内摩擦实验示意、等角速旋转容器中液体的相对平衡、系统与控制体、微弱扰动在空间的传播——马赫锥、扰动波传播过程、绕过机翼的二维流动、缓变流与急变流示意以及滞止参数和临界参数的概念说明等若干动画，通过制作运动补间动画、形状补间动画、遮罩动画和时间轴特效来实现这些流体流动的动画效果，并通过添加按钮用于控制这些流体流动的动画的速度等将上述流体流动现象清晰的展示出来。

This paper describes how to use Flash production of viscous flow in vivo experiments indicate friction, rotation speed Dengjiao containers of liquids in relative balance, the system and control of, weak disturbance in the transmission space - Mach cone, the disturbance wave propagation process, bypassing the wings The two-dimensional flows, ease converter and blast crisis and stagnation flow indicate parameters and critical parameters such as the concept that a number of animation, produced by sports meeting between the animation, shape meeting between animation, masking effects animation and timeline to achieve these fluid flow The animation, and by adding these buttons used to control the flow of fluid animation speed.

本文介绍了如何运用Flash制作粘性流体内摩擦实验示意、等角速旋转容器中液体的相对平衡、系统与控制体、微弱扰动在空间的传播——马赫锥、扰动波传播过程、绕过机翼的二维流动、缓变流与急变流示意以及滞止参数和临界参数的概念说明等若干动画，通过制作运动补间动画、形状补间动画、遮罩动画和时间轴特效来实现这些流体流动的动画效果，并通过添加按钮用于控制这些流体流动的动画的速度。

From these 4 studies, we could got the following conclusions:(1) The CPAI 22 traits could be divided into two categories, with the changing of age, period and cohort, type I traits didn't change, they were Logical vs Affective Orientation, Enterprise, Responsibility, Inferiority vs Self-Acceptance, Optimism vs Pessimism, Face, Family, Defensive, Graciousness vs Meanness; While with the changing of age, period and cohort, type II traits changed, they were Leadership, Self vs. Social Orientation, Veraciousness vs Slickness, Traditionalism vs Modernity, Harmony, Renqing, Meticulousness, Extraversion vs Introversion, Emotionality, Practical Mindedness, Internal vs External Locus of Control, Thrift vs Extravagance, Discipline.

总结上述四个研究的结果，我们可以得出如下结论：（1）CPAI所包含的人格特质可以分为两类，第一类人格特质不随社会发展的时间与空间分布以及年龄、代群发生明显的变化，这些人格特质包含：理智-情感、开拓性、责任感、自卑-自信、乐-悲观、面子、亲情、防御性、宽容-刻薄；第二类人格特质随着社会发展、年龄与代群三个纵向变量的发生一致性变化或者交互变化，这些人格特质包含：领导性、自我-社会取向、老实-圆滑、传统-现代性、和谐性、人情、严谨性、外向性、情绪性、务实性、外控性、节俭性、纪律性；同时，功能差异项目构成的问卷揭示出五个受社会环境影响很大的心理特征，它们分别是：犬儒-现实主义的生活态度、心理适应性、外圆内方的应对风格、自我效能感、个体主义的价值观。

He has participate in many large exhibitions of academic standing, including the research project "The Migration of Asian Contemporary Art and Geo-politics" 2002-2004,"Image Existence" the 5th Shanghai Biennial 2004,"In the Deep of Reality: Contemporary Chinese Art" and "Asian Time: New Media Art" in 2005,"Micrology: Chinese Contemporary Art" and "The Yellow Box: Contemporary Art and Architecture in a Chinese Space".

自2002年起，他参与策划了许多大型学术性展览，包括2002年至2004年的"亚洲当代艺术的迁徙与地缘政治"系列研究计划、2004年的"影像生存：第五届上海双年展"、2005年的"现实深处：中国当代艺术邀请展"和"亚洲时间：新媒体艺术展"、2006年的"显微学：中国当代艺术展"以及"黄盒子：中国空间里的当代艺术与建筑"学术邀请展等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。