空间与时间的

Compared with the same wave problems with conventional Dirichlet boundary conditions, the absorbing boundary conditions can reduce the numerical reflection on boundaries and avoid solution distortion. In addition, the central differences method is economic in memory requirement and computing time compared with implicit integral method.

结果表明：该解法在空间上具有谱精度，在时间上达到二阶精度；与第一类边界条件相比，吸收边界有效地削弱了边界上的数值反射，避免了解的失真；使用中心差分的时间积分方法同隐式积分方法相比，适合波的传播特性，避免了矩阵求逆运算，并且占用的计算机内存小。

Our patient evidenced a wide range of misidentification problems which mainly consisted of misidentifying place, person, and event, and these problems seem to be associated with deficits of temporal sequencing of memory, visual-spatial and visual perception, executive function, and awareness.

这位病患呈现多种层面的错认症状，这些症状可能与病患的时间顺序记忆、视空间知觉、执行功能与缺乏病识感等，多重认知功能缺损有关。

From the dancing arts development in each dynasty,there is strong time connection in each period,that is,linear time chain;From the dancing arts development in China,China is a multinational state that determined the content of dance is not only rich and variety but also multidimensional space.

纵观各个朝代舞蹈艺术的发展，各阶段都有着很强的时间关联，即线性的时间链条；另一方面，横看我国舞蹈艺术的发展，我国是一个多民族的国家，这就决定了舞蹈内容的丰富与多样，又具有地域空间的多维性

On the basis of state space model of system dynamics, the decomposition of periodic term and trend term in the time series of both power demand and Gross Domestic Product are carried out respectively, and it is discovered that there is a strong correlativity between the periodic term...

文章基于系统动力学的状态空间模型对电力需求与国内生产总值(GrossDomesticProduct，GDP)增长率时间序列分别进行周期项与趋势项的分解，发现电力需求与GDP分解的周期项之间存在很强的相关关系；基于此关系及电力需求增长率序列数据自身的变化规律，采用计量经济模型预测了2004~2008年我国电力需求增长率，以期为当前的电力规划工作提供参考数据。

The result of the study shows that every single piece has its own title and implied style which inspires children's imagination towards music. Besides, the length of music is often kept within 48 measures, which is short enough to maintain children's attention during practicing and performing. The spreading range of fingers is set within sixth during the music, which suits children's palm shape. Also, the music is mainly based on ternary form which provides a simple structure with motivated composing strategies of repetition and sequence. All the above shows that he successfully grasped the characteristics of beginner and intermediate piano learners and adopted the regularity and pure nature of music in composition which tends to attract children's interests.

结果发现：每首乐曲都有标题，可藉由标题与提示风格开启儿童对音乐的想像空间；乐曲篇幅短小，多在四十八小节内，配合儿童有限的专注时间，便於练习与弹奏；乐曲中，手的扩张幅度以六度内为主，音程跨距适合儿童手的大小；乐曲结构单纯，曲式组织以三段体为主，动机写作手法以反覆、模进运用最多，也显示卡巴赖夫斯基掌握初、中程度学生的特徵，运用音乐规律性与单纯本质写作易为他们所喜爱的作品。

The terrain affect Spatial Distribution of Precipitation by way of macroeconomics topographer and parcel height above sea level.the results show that The relativity of Precipitation and macroeconomics topographer is good in time scale.

研究发现，在时间尺度上，降水与宏观地形因素有良好的相关性；在空间尺度上，降水与海拔高度有较好的相关性。

I. Background, intention and the scope of the studying With the development of information and communication technology, especially the development of networking technology, the consumers' way of shopping has also changed (traditional aspectant trading → purchasing for commodities and services at any time and anywhere, surpassing time and space → buying commodities in the virtual world).

一、研究背景，目的和研究范围随着信息通信技术的发展，特别是网络技术的发展在人们的日常生活与企业活动中有了很多变化。消费者的购买方式也变化了。（传统的面对面方式→超越时间与空间随时随地可以购买商品-在虚拟世界中购买商品）。这样的发展环境下电子交易成为了21世纪世界交易的新趋向。随着通信技术与电脑技术的飞跃发展出现了没有时空限制的新交易类型，而这种类型的新交易实现了交易的多样化，大量化，信用化，国际化等。

And by means of this some mis-understanding on myths are clarified, such as the legends of Buddha were not composed by specific authors, but were narratives about the sacred history symbolizing connotative meanings behind the literal senses of the words. Then work on analysis along topics such as, the symbolised connotation, the assistance from supernatural power, the structure of sacred time and space, and the transformation to cosmic events from historical events. Finally, concluding culture, religious language, and behavioristic effects are the three points that should be held as principle on hermeneutics of myths.

并以此对佛传神话做一些澄清，分别的点出佛传神话是&没有一个固定的作者&，它所&述说的是神圣的历史&，并&以象征的方式，传达深层的蕴含&；接着，抽离出&象征的蕴含&、&超自然的力量的帮助&、&神圣时间与空间的建构&与&从历史事件转变为宇宙事件&等主题，对佛传神话做分析；最后，以&文化&、&宗教语言&与&行果&三方面，来作为信仰者在诠释神话时所应掌握的原则。

Chrysopa sinica and Orius sauteri showed closely sympatricand synchronous with the two leaf mites,but wide niche breadthesof food recipes weaken their functions of predatorness when themites and A.citricela appear at the same time.

六、草蛉、小花蝽与两叶螨的时间同步性和空间同域性较强，但因其食谱生态位较宽，当叶螨与蚜虫并存时，便降低了它们对叶螨的捕食效能。

The corollary of that is China's cultural ecumenism is long and durable; attempts to make it commensurate with political oneness have only produced entities of limited scales of time and of space.

中国文化统一的时间漫长，但每当与政治统一结合的时候，所产生的体制往往局限于时间和空间。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了