空间

In a newspaper piece called "On Conversation," which he wrote shortly after forming the Junto, Franklin stressed the importance of deferring--or at least giving the appearance of deferring--to others.

在组建俱乐部不久以后，Franklin在报纸上刊登了一篇名为《言谈》的文章，他强调了空间的重要性——至少也要表示出给人空间的姿态——要给人发表观点的空间。

With its predominance in opening and laconically spatial data expressing, GML wins eminence both in spatial data saving and conversing, and in spatial interoperation.

GML开放而又简洁的空间数据表达的优势，使得它不仅在空间数据的存储与转换方面表现出众，而且在空间互操作方面也极具特色。

Namely, the first, the beginning, end and length of growing season of every type of vegetation is estimated with threshold method and moving average method, and the beginning end and length of growing season of vegetation from 1982 to 1999 is fitted linearly, finally, linear trend of the beginning end and length of growing season of vegetation is analyzed. The second, phenological phase in different years and zones is estimated based on greatest changes of slope method and EOF analysis method, and the result monitored by the two methods is compared, as a result, trend of growing season change from 1982 to 1999 in different latitude zones is better acquired. The third, phenological phase of vegetation in different spatial location from 1982 to 1999 is fitted based on curve. Then, spatial difference rules of growing season of every year and average of multi-year is discussed in article. In the end, lag correlation and linear regress are used to study relation between phenological phase of different types of vegetation, different latitude zones, different spatial places and climate changes.

利用阈值法和滑动平均法逐年估测了每种植被类型的生长季的开始、结束日期及长度；对18年中植被生长季的开始、结束时间和长度进行一次线性拟合，分析了植被生长季的开始、结束日期和长度的线性变化趋势；基于最大变化斜率法和EOF分析法估计了不同年份、不同区域内植被生长季的开始、结束时间及其长度，并对这两种方法的监测结果作了比较，从而得到了较好的不同纬度区域1982～1999年植被生长季的变化趋势；基于曲线拟合了1982～1999年的不同空间位置的植被物候期，然后讨论了每年和多年平均的植被生长季的空间分异规律；最后利用时滞相关分析和线性回归研究了不同类型植被的物候期与气候变化的相互关系，不同纬度带的植被物候期与气候变化的相互关系，植被物候期与气候变化空间相互关系。

Soil carbon,soil total N,and pH belonged to high and soil total P belonged to medium degree spatial correlation at 60m lag intervals,respectively.However,there were significant differences in ranges of spatial autocorrelation among four soil properties,among which the effective range of soil organic carbon was the highest(261m),followed with soil total N(208m),pH(156m),and soil total P(133m).

在60m步长间隔尺度下，土壤有机碳、全氮和pH有强烈的空间相关性，土壤全磷空间相关性为中等程度。4种土壤养分的空间自相关范围具有明显的差异，有机碳的有效变程最大(为261m)，全氮(208m)和pH(156m)次之，全磷的有效变程最小(133m)。

Using Fourier expansion, Laplace transforms and Hankel transforms with respect to the circumferential, time and radial coordinates, respectively, the partial differential equations are reduced to a set of ordinary differential equations. Transfer matrices for this situation are derived and explicitly solved.

利用Fourier级数和Laplace-Hankel变换，将该状态变量方程转换为两组一阶常微分方程组，提出了有限层饱和多孔介质空间非轴对称Biot固结问题的传递矩阵，得到饱和多孔介质空间非轴对称Biot固结问题在状态空间中的解。

According to the legal theory of lex lata and lex ferenda, the author concludes that China's ASAT under the current outer space law is legal and legitimate and causes no international liability, puts forward some suggestions for regulating the space debris in the future, and points out that states may establish new rules by their legal acts.

本文从现行法和应有法的角度，根据外层空间法的有关规定，论证了中国反卫星试验在现行空间法律体系中的合法性和合理性，指出目前并不引起国际责任，并对空间碎片的未来规范问题提出了设想，国家可以通过由法律意义的相应行为来确立新规则。

There are proved the theorems on convergence of sequences of the integral, which are similar to Levi's theorem, Fatou's theorem and so on in Lebesgue's integral.

4中引进了一类特殊的所谓λ次可加模糊测度空间，给出了这种测度空间上收敛性的Егоров定理和Riesz定理并得到了该空间上的模糊积分在积分号下取极限的一些充分条件。

After constrcting the perfective space , prove that this space is just the space of lebesgue integratiable function , thus explain that lebesgue integral is the form of the perfective riemann integral

在构造了完备化空间之后，证明了该空间就是勒贝格可积函数空间，从而说明了黎曼积分的完备化形式是勒贝格积分。

The degree and direction of rotation greatly affect the students' performance ; the passing rate of 90 degree items is better than that of 180 degree items , the passing rate of 180 degree items is better than that of 360 degree items, and the passing rate of right-rotation items is better than that of left-rotation items. Furthermore, handedness also affects the students' performance; the performance of right-handedness is better than that of left-handedness; right-handed students show an significant advantage over left-handed students on the items of left rotation, but no significant advantage on the items of right rotation.

四、空间旋转游戏经验的多寡，与学童的测验表现有著高度的正相关；而二度空间旋转的表现显著优於三度空间旋转；又旋转角度与旋转方向均显著的影响学童的表现，旋转角度愈大，答对率愈低，向右旋转试题优於向左旋转试题；另外，手利亦显著影响学童的表现，右手利优於左手利，右手利学童在向左旋转的测验表现上，显著优於左手利学童；但在向右旋转试题上，则无显著差异。。

Lens space is a very important kind of three dimensional manifold.

透镜空间透镜空间是三维流形中非常重要的一类，所以认识和研究透镜空间对研究三维流形很有意义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。