空间

There are two ways to define a specialization: One is to reopen the namespace and add the definition of the specialization, which we can do because namespace definitions are discontiguous, Alternatively, we could define the specialization in the same way that we can define any namespace member outside its namespace definition: by defining the specialization using the template name qualified by the name of the namespace.

有两种定义特化的方式：一种是重新打开命名空间并加入特化的定义，可以这样做是因为命名空间定义是不连续的；或者，可以用与在命名空间定义外部定义命名空间成员相同的方式来定义特化：使用由命名空间名字限定的模板名定义特化。

By the extent of space scarcity deepened when the extent of industrial agglomeration increased,the game behaviors between local organizaions and enterprises three periods:unordered spatial development from late seventy decade to early ninty decade,insufficent space supply in intermedial and late ninty decade,then badly insufficent space in new century.

随着产业集聚程度的不断提升引起空间稀缺程度加深，地方组织在与企业的空间博弈行为，经历了70年代末到90年代初空间无序开发，到90年代中后期的空间供给不足，然后到新世纪空间极度紧缺的三个时期。

We drawn the predicted surface maps with the Ordinary Kriging method and illustrated in the time order to provide a visible presentation of the spatio-temporal distributions. By analyzing those maps, we found that the spatial distribution of spiders in the paddy field was similar to that of macropterous SBPH and larval SBPH, and was more similar to larval SBPH, and showed an obvious pursuing phenomenon between them, while the pursuing had a close relationship with the temporal dynamics of SBPH number. But the pursuing phenomenon was complex and influenced by factors such as the weather, the environmental conditions in paddy fields, other enemies of SBPH and other foods of spiders.

用普通克立格方法作出空间分布图，在时间序列上进行比较分析，得出稻田蜘蛛与灰飞虱成若虫的空间分布均有相似性，尤其与若虫相似性更强，表现出比较明显的空间跟随现象，且空间跟随现象与灰飞虱虫量的消长有密切的关系，但是由于天气、稻田环境、灰飞虱其他天敌以及蜘蛛其他猎物的存在等因素的影响使得其空间跟随又有着相当的复杂性。

The research, based on the myrid methodologies such as textual analysis, and participatory observation find the Taipei Globalization Project , through the spatial transformation has brought Taipei not in the direction of the progress where global/Pacific Rim economic competitiveness is ever so illusive, but rather in malling the city –increasingly commodified, in which public space has become privatized and gentrified.

研究指出在消费空间中，空间的生产从历史的土地变迁、过时奇观的「挪用」，想像全球化下的设计的生产中，角色是布尔乔亚的文化想像，除了扮演著只是消费与服务，却在过程中失去了自主性，彻底甘愿驯化的过程，欲望是标准化而有局限的。在一个购物中心开发案，空间的生产藉由老员工和建筑师的空间表徵，拉开了都市空间专业的论战，藉由台北的都市设计过程，从威权、经济为主到最后以后现代多元规划，成为意义与价值的竞争之场域。

This paper bases its analysis of relationships between technologies and self presentation on describing related technologies, self presentation in cyberspace.And the paper puts forward that technologies on one hand, have brought multiple choices to self presentation, and on the other hand, made self get rid of a lot of social constraints which may cause misrecognition of self and irrational reactions from individuals.

在讨论赛博空间技术与&自我&展示关系的基础上，阐述了赛博空间的技术特点、自我在赛博空间中的延伸——视觉化逻辑、赛博空间给&自我&展示带来的新图景，以及赛博空间技术对网络&自我&展示这一文化现象的影响；提出了技术给&自我&展示提供了多样的选择，但同时也让&自我&脱离具体社会场景，由于不受社会约束，容易造成误认和非理性行为。

Starting with the vision element of Exhibition space, expanding in the topics about space measure control and moving line layout of the Exhibition space, this article discussed deeply about the Exhibition spaces' sensate way, means, measure control and the psychological infection on visitors.

本文从展示空间的视觉要素入手，详细的就展示空间尺度的控制、展示空间动线的规划等议题展开，通过各种技术参数的罗列，详尽论述了展示空间感知方式、手段、尺度控制以及展示空间对观展者心理影响。

By analyzing the factors that have impacts on spatial morphology and landscape pattern,this paper points out that it is the approach to realize the sustainable development of town spatial morphology of the completeness of ecological landscape,the successiveness of the spatial development,the organic nature of spatial elements and the human virtue of spatial morphology.

通过对空间形态和景观格局形成的影响因素分析，提出了小城镇生态景观的完整性、空间生长的连续性、空间要素的有机性与空间形态的人文性是实现小城镇空间形态可持续发展的方法和途径。

Firstly, space optical communication is introduced briefly in paper, discuss the advantage, the application fields and research meanings, introduce the development situation, and the application foreground as well as development trend about the space optical communication are synoptically narrated.

论文首先对空间光通信作了简要的介绍，讨论了空间光通信的优势、主要应用场合及研究空间光通信的意义，然后介绍了空间光通信的发展概况，并概括性的论述了空间光通信的应用前景及发展趋势。

It is considered that the new design thought contains three levels:vocabulary,matter and spirit.They will reach to a balanceable mode,in which practical space,perceptive space and existence space will reach to the progressive and uniform condition.It is also analyzed the exertion of the new design thought about building thymogenic space in th...

渗透与拼接&的设计思想，从语汇、物质和精神三个层次，达到实用空间、知觉空间和存在空间的递进统一的平衡状态，实现情感性空间的营造，结合泉州西湖公园西大门等设计实践，对&渗透与拼接思想在营造当代城市情感性空间中的运用进行分析。

Oracle coalesces the free space of a data block only when (1) an INSERT or UPDATE statement attempts to use a block that contains enough free space to contain a new row piece, and (2) the free space is fragmented so the row piece cannot be inserted in a contiguous section of the block.

Oracle在满足以下条件时才会将释放的空间合并到可用空间区：（1） INSERT 或 UPDATE 语句选中了一个有足够可用空间容纳新数据的数据块，（2）但是此块中的可用空间不连续，数据无法被写入到数据块中连续的空间里。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了