空闲着

Chapter 26 第二十六章 WELL, when they was all gone the king he asks Mary Jane how they was off for spare rooms, and she said she had one spare room, which would do for Uncle William, and she'd give her own room to Uncle Harvey, which was a little bigger, and she would turn into the room with her sisters and sleep on a cot; and up garret was a little cubby, with a pallet in it.

等到大伙儿都走了，国王问玛丽·珍妮，有没有空闲的屋子。她说有一间是空的，威廉叔叔可以住这一间。她呢，要把她自己那一间更大些的留给哈维叔叔住。她会搬到妹妹的房间去，睡一张帆布床。上面顶楼有个小间，摆着一张小床铺。

What little free time he has now, he usually spends here, watching the still, freckled face of his best friend, and just talking.

但只要有那么一点空闲，他就跑到这儿来，看着他最好的朋友的那张安静的，有着雀斑的脸，然后说说话。

I don't dry tears on the faces of those who are weeping. I eat, I talk, I sleep. I'm idling away my time listlessly.

我吃着，谈着，睡着，在无聊的空闲中浪费我的光阴——像这样的一个人怎么能说是有生命？

This John Mathews it seems is remarkable for being an idle fellow, and at that time was kicking his heels for his diversion.

约翰马修斯这似乎是显着的是一台空闲的家伙，在当时他的脚踢他的脚后跟转移。

Then the two-pin fan power plug into the three-pin spare motherboard fan connector on the cathode and anode on the line, the gun is empty of the pin does not matter.

接着把风扇的电源两针插头插到主板空闲的三针风扇接头上的正极和负极上就行了，测速的插针空着也没有关系。

Stand up umbrella, mean to the faithful love Yao not Yu;The left hand takes to push open of umbrella, mean "I have no spare time for time now".

把伞竖起来，表示对爱情遥坚贞不渝；左手拿着撑开的伞，表示"我现在没有空闲时间"。

Then, when I have some spare time and want to be alone, they call me selfish and unloving.

p38 还有，当我有点空闲时间想一个人呆着时，他们就称我自私和无爱心。

I was unoccupied during the summer vacation.

我暑假里空闲着。

He sat cross-legged before his wife, his big hand idle, his expression unstirred.

他盘腿坐在妻子面前，两只大手空闲着，表情木然。

Really very repugnant such, spiritless, likes crying, also easy to rely on others', is a friend cries insect's tear this love to dry, then leaves, sees this love to cry insect's tear fermentation to come out, always that likes showing off power, then likes camouflaging, then that wants no longer to go to think that -- that each pain spot is affecting the tear nerve ......Wants to be busy diligently oneself, does not have the time to think, so long as but a free time, is at present slightly Man Man the form interweaves, overlaps in the same place, has smiles, has the vitality, has happily ......Only, does not have the sound, in that kind of silent darkness, does not have a sound, only has a mind in the speech, is calling, is shouting, bit by bit, the tear falls from the corner of the eye ......

真的很讨厌这样的自己，懦弱，爱哭，又容易依赖别人的自己，是一个朋友将这个爱哭虫的眼泪擦干，然后又离开，见这个爱哭虫的眼泪发酵出来，总是那么喜欢逞强，那么喜欢伪装，那么那么地想要不再去想——那每一个痛点都牵动着眼泪的神经……努力地想让自己忙起来，没有时间去想，但是只要微微一空闲，眼前就是满满的身影交织，重叠在一起，有笑，有生气，有开心……唯独，没有声音，在那种寂静的黑暗之中，没有一丝声音，只有心在说话，叫着，喊着，一点一点，眼泪从眼角滑落

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。