空闲

We have been so busy with a lot of remodeling work around the house, but we are finishing up, so we will have a lot more time afterwords.

我们最近在忙着重新装修房子，但快结束了，以后会有很多空闲时间。

In addition, We should fill our leisure hours with heathly amusements and hobbies.

除此之外，我们应该用健康的活动和爱好来充实我们的空闲时间。

A proper algorithm is used to match the best availe memory slots to avoid memory fragments.

使用空闲内存块匹配算法避免出现过多的内存碎片而影响系统性能。

But I have no free time to go to play badmintons with my friend now.

但是现在较少空闲时间可以和朋友一起去打羽毛球。

We told the bartenders to take advantage of the lull, and do the same.

我们吩咐侍者利用空闲也去吃饭。

By means of the system, the new real-time dynamic-rescheduling rules are proposed and researched, in which no-inputs can be decreased and blockings can be eliminated.

借助于该系统，提出并研究新的旨在减少空闲和消除阻塞的实时动态再调度规则。

Increased means and increased leisure are the two civilizers of man.

&增长的技术和多余的空闲，使人类变得更文明了。&

Hither and thither through the meadows he rambled busily, along the hedgerows, across the copses, finding everywhere birds building, flowers budding, leaves thrusting--everything happy, and progressive, and occupied.

他很起劲地在草地上东跑西颠，沿着灌木丛，翻过坡顶，发现处处鸟儿在筑巢，花儿在绽开苞蕾，叶子在抽出嫩芽──万物都很快乐，都在成长，都没有空闲。

Q: I think my boyfriend is addicted to Internet porn, but he denies it. I feel his online dalliances, which take up a considerable amount of his free time, are having a negative impact on our relationship for instance(12), he seems to be less interested in me sexually. What can I do?

问：我想我的男朋友迷上了网络色情，虽然他否认，但是我感觉他常在网络上与人打情骂俏，几乎占据了他所有的空闲时间，对我们的关系也造成了负面影响，(比如说，他似乎对我所比较没&性&趣了)，我该怎么办呢？

Turning around,I sawthe gigantic armed transport vessel, the dark green side of which blocked my upward viewsilently.The echocreated by the refractionof my view in the mistkept beatingmy broad chest.On the vessel, two pairs of boat davits werelying idle. Theircolossallight grey steel frames resembled crab legs that stood on end andprotrudedfrom both sides.

回首，庞大的武装运输舰，正以郁绿的舷壁无言地挡回我仰视的目光，目光在鸿蒙中折射的回声，撞击著我空阔的胸腔；舰艗上空闲出来的两对小艇吊架，浅灰色的巨形钢架，犹如倒竖的蟹脚向两侧伸起。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了