空闲

If I had two minutes and some anti-nausea meds,i'd take you up on that.

如果我有两分钟空闲还有止吐药就让你试试

In your free time, take a class that leads to professional credentials or technical proficiencies, Milligan says.

Milligan说，在你的空闲时间，参加一个职业认证或技能水平的班。

What do you do for fun in Minneapolis?

你在明尼阿波利斯空闲时通常干什麽？

To the schoduling problems arised in FMS, we develop an extended approximate Brownian network model for the multistation inulticlass queueing with general service time distribution, unreliable stations and finite buffers under balanced heavy loading conditions.

本文针对FMS的调度问题，考虑到多台机器、机器不可靠及缓冲库容量有限等特点，在满负载平衡的条件下，建立了一种近似的布朗网络模型，然后基于求解这个模型的最优控制问题而得到的最优队长和最优空闲时间，提出了一种最优控制策略，包括排序策略和输入控制策略，因为不涉及随机变量的分布类型，所以本文的方法适用于一般的FMS。

If I'm free, I usually read books or listen to music in my room.

如果我很空闲，我通常在我的房间里读书或听音乐。

Sure enough, I found that there was never a dull moment for the next two weeks.

事实确实如此，在两周内，我没有半点空闲的时间。

As a result Nocturne's people were hardy and practical, with little time for rest or leisure.

因此那克土恩的人民不得不整日劳作和警惕，得不到一点空闲。

PeerStore is made up of a great number of geographically distributed nodes, each node is an independent computer with its own storage space, linked with another one by P2P overlay and each node adopts structured routing algorithm to locate file.

PeerStore 的基本思想是利用P2P 技术，通过P2P 网络将Internet 范围内零散的计算机连接起来，整合这些计算机上的空闲存储资源，形成一个高可扩展、高可靠、高性能、廉价的分布式存储系统。

And our young friend, who was forever dashing from bawdy-house to gambling-den, from tea-house to eating-place, on one errand or another, day and night, would, whenever he had a free moment, squat down by one of the tables and listen to whatever story was being told (he was always obsequiously polite to the tea-house proprietor, and as a result was never chased away).

这小孩日夜在妓院、赌场、茶馆、酒楼中钻进钻出，替人跑腿买物，揩点油水，讨几个赏钱，一有空闲，便蹲在茶桌旁听白书。他对茶馆中茶博士大叔前大叔后的叫得口甜，茶博士也就不赶他走。

The method of scheduling the independent operations before is the best fit method, the paper analyzes the deficiency of the method and presents a new algorithm which is called shorting idle time in order to improve it.

以往调度独立工序的方法是最佳适应法，本文通过分析指出了这种方法存在的不足之处，并且作为对这种算法的一种改进，针对独立工序的调度，提出了缩短空闲时间法。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了