空运的

By the end, the factory was having to fly in materials to fill urgent orders at great expense.

在工厂最后的日子里，他们不得不花高价从亚洲空运原料，以满足客户急切的订单需求。

In both the traditional business area such as Ocean Freight, Air Freight and Customs Clearance Brokage, and the new business area of Storage, Distribution and Special Transport, the Group always plays a leading role among fellow competitors.

无论是在传统的业务领域，诸如海运，空运，报关业务，还是新生的业务领域，诸如仓储，配送，专业运输，我们在同行业中始终占据着主导地位。

We are acting as consolidator and deconsolidator for various destnitation over the world,in sea and air freight business.

我们为世界各地所有的客户在空运和海运业务上担当并装业者和分装业者的角色。

Beginning in August 1954 , screw-worms reared and sterilized in an Agriculture Department laboratory in Florida were flown to Curacao and released from airplanes at the rate of about 400 per square mile per week.

从1954年8月开始，农业部设在佛罗里达州的一个实验室培养的螺旋锥蝇，在做过不育处理之后，被空运到库拉索岛，从飞机上撒下去，每周每平方英里约投放四百只。

Branch DeRe International Trade Co., Ltd also for other types of units, production enterprises and individuals to provide services related to foreign trade, are committed to resolve the import and export goods and foreign customers shipping, air transport, customs clearance, fumigation, commodity inspection, foreign exchange, Certificate of Origin, the Generalized System of Preferences Certificate of Origin and other import and export related businesses.

分公司DeRe International Trade Co。，Ltd还为其它各生产企业及各类单位个体提供相关的外贸服务，致力于为中外客户解决进出口货物海运、空运、报关、熏蒸、商检、结汇、产地证、普惠制产地证及其它进出口的相关业务。

We can provide you with the domestic logistics (less-than-truckload freight, express car, transit, distribution, warehousing, distribution, motor, rail); international logistics (air import, export, import and export shipping, booking, customs clearance, customs clearance , warehousing, inspection, delay boxes, bonded), such as a comprehensive one-stop services to meet the requirements of customers a full range of services.

我们能够为您提供国内物流（零担货、整车快运、中转、分拨、仓储、配送、汽运、铁运）；国际物流（空运进出口、海运进出口、定舱、报关、清关、入库、查验、拖箱、保税）等一条龙的综合性服务，以满足客户全方位的服务要求。

Barnes recounted in some detail his evacuation from the snow-covered field back to a jeep, then to an aid station, then the 39th Evacuation Hospital, next Paris by train, and finally a flight to England to the 160th General Hospital near Cheltenham.

巴恩斯回顾了他从积雪覆盖野地后送到吉普过程中的某些细节，然后前往一处救护站，第39后送医院，接着搭火车前往巴黎，最后空运到英国，驻进查尔登汉姆附近的第160综合医院。

Company to undertake the various types of import and export cargo shipping, air, land and other international transportation agent business, the company registered capital of 7 million, 25 million asset size, number of employees 112 people, has a highly qualified team of professionals.

公司承办各类进出口货物的海运、空运、陆运等国际运输代理业务，公司注册资本700万，资产规模2500万，员工人数112人，拥有一支高素质的专业队伍。

Is by the National Foreign Trade and Economic Cooperation approved the establishment of "a cargo agent" and approved by the Ministry of Transportation and Communications "International Shipping Agency", the main provider of maritime, land, air and rail freight, warehousing, customs clearance, insurance and other one-stop integrated international logistics services.

广东华联通国际运输代理有限公司是经国家外经贸部批准成立的"一级货运代理"和经交通部批准的"国际船舶代理"，主要提供海运、陆运、空运以及铁路货运、仓储、报关、保险等一站式综合国际物流服务。

The company mainly manages the marine transportation, the aerial transport, import and export cargo international shipping agency business our unit specialized devotes to the beautiful ledger line development, grows perceptibly especially by the interior spot.

公司主要经营海运、空运、进出口货物的国际运输代理业务我部专业致力于美加线的开发，尤以内陆点见长。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。