空运的

You send a letter by air so that your friends may receive it sooner.

你通过空运的方式寄信，那你的朋友就可以早一点儿收到。

We had the capacity to expand the scale of the airlift to match any Soviet escalation.

我们有能力扩大空运的规模，同苏联的任何升级行动相匹敌。

A: Are you going to ship this by air ?

这批货你要用空运的吗？

Selected from Australia, Scotland, Norway and other renowned seafood producer regions, our fine ingredients include fresh Abalones, Arctic shrimps, Geoduck, Oysters, Salmon, and all sorts of instantaneously air-transported mussels, conch and other shell fish.

精选食材源自澳洲、苏格兰和挪威等以出产海鲜蜚声地区，含括鲜活鲍鱼、挪威北极虾、象拔蚌、生蚝、鲑鱼以及现时空运的各类贻贝、海螺等稀有海产。

Products with the greatest potential for regular air movement are those having high value or extreme perishability.

高价值或易腐变质产品最有可能成为定期空运的产品。

We would skip charters and keep moving with a straight-out US military airlift.

我们将放弃包租商用飞机采用美国直接进行军事空运的办法。

Two chief advantages of air transport are speed and freedom from topographical obstacles.

空运的两个主要优点是：速度快而不受地形障碍的影响。

The fixed cost of air transport is low compared to rail, water, and pipeline.

空运的固定成本比铁路运输、水路运输和管道运输要低。

This would require the provision of airlifting facilities to Liberia, at least in the initial stages.

至少在初期阶段，这将需要提供向利比里亚空运的设施。

A coast-to-coast shipment via air requires only a few hours contrasted to days with other modes of transportation.

空运的不利因素是价格高昂，但对于其高速度来说完全物有所值，因为高速度可以让入库和盘点等后勤环节减少甚至完全省略。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。