空运的

In this case the warehouse receipt shall replace the bill of lading or the air way bill as the document to be presented under the L/C.

在此情况下，应采用仓库收据代替提单或空运单作为信用证下应提交的单据。

Last week a Tibetan mastiff was flown into Xian airport in central China, where it received a welcome fit for an emperor. The dog was swept into town by a convoy of 30 Mercedes-Benz cars.

最近，一只藏獒被空运至华中地区的西安机场，在那里受到了帝王般的迎接。30辆奔驰轿车排成一列，护送它进入市区。

THIRD CONSIGNERS COPY OF AIRWAY BILL/ FHLL SET, CLEAN BOARD BILL OF LADING, MARKEDFREIGHT PAYABLE A...

至于空运和陆运的运输单据，只能称运单(airway bill、cargo recpet)。

The so-called green, is by air express couriers to the destination country, delivery by the local courier company.

所谓的专线，是他们速递公司空运到目的地国家，由当地速递公司配送。

A 14-aircraft fleet will be owned and supported by AirTanker, and made available for air-to-air refueling with hoses and drogues, as well as for air transport duties.

一个14架飞机的机队将装备并获得加油机支持，使其能够实现空中使用软管和锥形装置加油，也能够执行空运任务。

Supply Air- freight Bill of the first batch of documentation according to the requirement of Appendix

根据附件要求，提供第一批资料的空运提单

Frillier lingerie bound for France and other European Union markets tends to be processed in Shenzhen and exported by air from Hong Kong.

销往法国和其它欧盟市场较为花哨的女士内衣，倾向在深圳进行加工制造，并通过空运从香港出口。

Many large companies have specialized air and the Department of hangars.

不少大公司都有专门的空运部和飞机库。

The airlift was not just the only time in history when large quantities of coal have been delivered by air. It also brought leaps in air-traffic control and cargo handling . It even featured a primitive but effective electronic data interchange, jury-rigged from telex machines.

这次空运，不仅仅在历史上首次空中运输大量煤炭，还给航空交通管制和货运管理带来了飞跃，甚至还用电报机临时搭建起了简单粗糙，但行之有效的电子数据交换系统。

The airlift was not just the only time in history when large quantities of coal have been delivered by air. It also brought leaps in air-traffic control and cargo handling. It even featured a primitive but effective electronic data interchange, jury-rigged from telex machines.

这次空运，不仅仅是历史上唯一一次空中运输大量煤炭，还给航空交通管制和货运管理带来了飞跃，甚至还用电报机临时搭建起了简单粗糙，但行之有效的电子数据交换系统。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。