空谈

Now ordinarily, we would discount that as nothing but typical mumbo-jumbo coming ahead of some sort of classic European fudge on Greece.

一般情况下，我们会认定他们的讲话不过是虚张声势，后面接下来还是些针对希腊问题的典型欧洲式空谈。

There, visionary talk of Greater Paris is otherworldly.

在那里，对伟大巴黎建设的空谈是那么不切实际。

Even before the expenses palaver, fewer people were voting, and more of those who did were voting for smaller parties.

即使在空谈的费用问题上也很少人投票，投票的那部分人也是投给少数党派。

Efficiency: efficiency is the base of the achievement, without which all will be prate

高效：高效是我们实现目标的基石，没有效率，一切都是空谈

If there is no order, everything is prate.

而在展会几天内没有完成预期任务的企业，则称"没有订单，一切都是空谈"。

We prate of freedom. We call our schools free because we are not free to stay away from them till we are sixteen years old of age.

我们空谈自由，我们号称我们的学校是自由的，可是我们在16岁之前根本没有离开它的自由。

2What you said is theoretic prate. In consequence your students became lesser and lesser.

你的话都是大而无当的空谈，所以在你门下的学子才会愈来愈少。

We prate of freedom.

我们总喜欢空谈什么自由。

But after smog disappear ,the reaction of strengthening restriction to crisis of Long-term Management Company was only a prate and it was study results of the Task Group---but no action.

但是当烟雾消散以后，那些针对长期资本管理公司的危机所做出的加强管制的反应原来只是许多空谈，是一些"工作小组"的研究——却没有行动。

Voltaire 伏尔泰英文:If we have a correct theory but merely prate about it, pigeonhole it and do not put it into practice, then that theory, however good, is of no significance.

如果有了正确的理论，只是把它空谈一阵，束之高阁，并不实行，那末，这种理论再好也是没有意义的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。