空谈

Cheering Sepp on the way was Robert Contiguglia, President of US Soccer. 'When we put aside all the negative rhetoric, histrionics, and embarrassing behaviour, we can come to only one conclusion,' said Contiguglia. 'President Blatter should continue as FIFA President.

美国足协主席罗伯特孔蒂古利亚一路为布拉特打气助威："当我们一举抛掉那些消极无用的空谈、装模作样的表演，以及令人反感的行为，那就只剩下一个结论：布拉特主席应该留任。"

It was all hooey, of course.

当然，这全是空谈。

Iberia has had plenty of labor promises in the past but right now, things are calm.

西班牙航空曾经对雇员许下诸多承诺，但现在一切都成为了空谈。

I am not talking about an idle hope that's little more than blind optimism or willful ignorance of the problems we face .

我将的希望不是空谈的希望，不是那种盲目的乐观主义或对我们面对的问题不加考虑。

They failed on both counts, though there was lots of worthy if insubstantial talk about open and transparent energy markets.

但两方面的谈判均以失败告终，取而代之的是大量关于开放和透明的能源市场的空谈。

It's so easy to orate about nothing, to fall into slogans, to mesmerize oneself and others with double talk.

我们多么容易流于空谈和宣传口号，用空话催眠自己和其他人。

I think it is significant that he chose to follow a medical model, because it avoids metaphysics.

我认为他引用医疗的模式来阐述是非常重要的，因为这一来就避免了形而上的空谈。

We should strive mightily to act against talk.

我们应一致反对的是空谈，应一致努力的是实践。

Until somebody proves me wrong, it's all moonshine!

除非有人能证明我错了否则，一切都是空谈！

A:The speaker boasted that he would talk about the secret of becoming a successful man, but he actually made much ado about nothing.

该讲员说他要告诉我们走向成功的秘密，但实际上他只是在空谈而已。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。