空袭的

They can feel the Second World War is the Hiroshima atomic bomb and the United States around the big air raid.

他们能感受到的第二次世界大战是广岛的原子弹以及美国的各地的大空袭。

But Pakistan's military -- which described the airstrike as a "completely unprovoked and cowardly act"-- had a much different account of what happened.

但巴基斯坦的军事-其中叙述了空袭，作为一个"完全的无端和怯懦的行为"-有很多不同的帐户到底发生了什么。

In December 1998, VFA-22 led the only Carrier Air Wing 11 air strike of Operation Desert Fox. In October 2001, VFA-22 was the first on the scene with USS Carl Vinson (CVN-70) to perform strikes against Taliban and Al Qaeda forces in Afghanistan in support of Operation Enduring Freedom . In 2003, VFA-22 deployed with Carrier Air Wing 9 on board the "Carl Vinson" on an extended eight month Western Pacific deployment in support of the Global War on Terrorism. In July, 2004, VFA-22 transitioned to F/A-18 E Super Hornets, and in January, 2006, deployed with Carrier Air Wing 14 on board the USS Ronald Reagan for six months in support of the Global War on Terrorism.

1998年12月，VFA-22领导第11航母飞行联队参加的沙漠之狐空袭行动。2001年十月，VFA-22是第一支出现在美国海军卡尔文森号航空母舰（USS CVN-70）上赴阿富汗参加支援打击塔利班和基地组织武装的部队。2003年，VFA-22编入第9航母航空联队在卡尔文森号上完成了8个月的西太平洋延长部署，以便支援全球反恐战争。2004年七月，VFA-22换装F/A-18E超级大黄蜂；2006年一月，编入第14航母航空联队部署在美国海军罗纳德里根号上执行为期六个月的全球反恐战争支援任务。

During the blitz, the two most important economists of the age shared air-warden duty on the roof of King's College, an English gentleman and an Austrian exile -- personal friends, but intellectual rivals.

闪电战期间，那个时代最重要的两位经济学家共同担任(空袭时检查街道防空设施的)民防队员。他们中一位是英国绅士，一位是被放逐的奥地利人－他们是朋友，但又是学术上的竞争对手。

Onscreen title: Cambridge University, 1940 字幕标题:剑桥大学,1940年 During the blitz, the two most important economists of the age shared air-warden duty on the roof of King's College, an English gentleman and an Austrian exile -- personal friends, but intellectual rivals.

闪电战期间，那个时代最重要的两位经济学家共同担任(空袭时检查街道防空设施的)民防队员。他们中一位是英国绅士，一位是被放逐的奥地利人-他们是朋友，但又是学术上的竞争对手。

During the Gulf War, in order to secure its oil interests in Middle East, United States carried out"quasi-unilateral"activity. In the Kosovo War, in order to pursue its strategic interests in Balkan, United States led NATO to launch large-scale air strikes against a sovereign country without authorization from UN Security Council. In the Iraq War, in order to overthrow Saddam Hussein regime, United States put preemptive strategy into practice, which expanded its motive to resort to force and unilateralism to extreme.

以此发现，在海湾战争中，美国为了捍卫中东的石油利益实施了&准单边主义&行动；在科索沃战争中，美国为了在巴尔干的战略利益不惜违反联合国决议、主导北约对一个主权国家发动大规模的空袭行动；在伊拉克战争中，美国为了推翻萨达姆政权把&先发制人&战略付诸实施，将武力运用和&单边主义&发挥到了极致。

In one night, the raid on Nuremberg destroyed 108 planes. More airmen died-545-than in the entire Battle of Britain.

这个晚上，在对纽伦堡的空袭中一共损失了108架飞机，阵亡的空勤人员远远多于英国方面纪录的545人。

The aerial raids aimed at Hamas and Islamic Jihad targets are being called the most potent Israeli assault in Palestinian-populated territory since the 1967 Six Day War.

以色列对哈马斯和伊斯兰圣战组织目标的空袭，可谓是自1967年第三次中东战争以来巴勒斯坦民居住地所遭受的最为猛烈的一次。

November 2, 1943: A B-25 bomber of the US Army 5th Air Force strikes against a Japanese ship in the harbor at Rabaul, New Britain during an air raid on the Japanese-held air and naval base.

1943年11月2日：一架B - 25美军第五空军在对在拉包尔，新的英国港口日本船只碰撞炸弹就在日本举行的空军和海军基地的空袭。

December 12, 1944: After being hit in a Japanese air raid, a B-29 Superfortress explodes in ball of fire, while crewmen of the US air base try to fight the inferno on Saipan, Mariana Islands.

1944年12月12日：经过在日本的空袭，一架B - 29超级爆炸袭击的火球，而美国的空军基地船员设法争取在塞班岛，马里亚纳群岛地狱。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。